LOVEMEFRVR - LOVESICK / Run & Hide - перевод текста песни на французский

LOVESICK / Run & Hide - LOVEMEFRVRперевод на французский




LOVESICK / Run & Hide
AMOUREUX / Cours et cache-toi
Stick around
Reste
Hold it down
Tiens bon
Stick around for me
Reste pour moi
Stick around
Reste
Hold it down
Tiens bon
Yeah
Ouais
Same bed but we on different sides
Même lit mais on est sur des côtés différents
Back to back
Dos à dos
Ain't seeing eye to eye
On ne voit pas les choses du même œil
Yeah
Ouais
You treat your attitude like throwing knives
Tu traites ton attitude comme si tu lançais des couteaux
It seems like we go through this all the time
On dirait qu’on traverse ça tout le temps
Don't know what's what cause you so indecisive
Je ne sais pas ce qui est quoi parce que tu es tellement indécise
You take my anxiety out for a ride
Tu fais rouler mon anxiété
Yeah
Ouais
Who knew that love would be the reason why
Qui aurait cru que l'amour serait la raison pour laquelle
My peace of mind can't bring me peace of mind
Ma tranquillité d’esprit ne peut pas me donner la tranquillité d’esprit
Yeah
Ouais
Woah woah
Woah woah
Snapping on me like I won't start cropping photos
Tu me fais la gueule comme si je n’allais pas commencer à recadrer les photos
We going nowhere fast think we should take it slow
On ne va nulle part vite, je pense qu’on devrait y aller doucement
You can't name a day I ain't show out when showing up
Tu ne peux pas me dire un jour je ne me suis pas montré quand j’étais
Ain't counting no favors but it's true
Je ne compte pas les faveurs mais c’est vrai
Girl so what
Fille, alors quoi
You getting me tight with all this new shit you on
Tu me rends tendu avec tout ce nouveau truc que tu as
It be hard to sleep at night when we can't get along
C’est dur de dormir la nuit quand on ne s’entend pas
Furniture get moving if I see you moving wrong
Les meubles bougent si je te vois bouger de travers
We in this forever
On est pour toujours
I ain't leaving you alone
Je ne te laisse pas seule
Leaving you alone baby
Je te laisse seule, bébé
Yeah
Ouais
Hate it's some things I can't change
Je déteste que certaines choses ne changent pas
Hate you be so deep in your head
Je déteste que tu sois tellement dans ta tête
You can't get out your own way
Tu ne peux pas t’en sortir
You got my heart though
Mais tu as mon cœur quand même
So I still love everything that you ain't
Alors j’aime toujours tout ce que tu n’es pas
Hey
You out of pocket
Tu es hors de contrôle
You know you better stop it
Tu sais que tu ferais mieux d’arrêter
I want to ice you baby but miss me with all that hot shit
Je veux te mettre au frais, bébé, mais oublie toute cette merde chaude
I swear you got it
Je te jure que tu l’as
So petty
Tellement mesquine
Never drop shit
Jamais rien lâché
But I got time today so come and see me when you drop in
Mais j’ai du temps aujourd’hui, alors viens me voir quand tu passes
Maybe I want you to stick around
Peut-être que je veux que tu restes
Maybe I want you to hold it down
Peut-être que je veux que tu tiennes bon
Maybe I want you to stick around for me
Peut-être que je veux que tu restes pour moi
Damn
Putain
Maybe I want you to stick around
Peut-être que je veux que tu restes
Maybe I want you to hold it down
Peut-être que je veux que tu tiennes bon
Maybe I want you
Peut-être que je veux que tu
Maybe I want you
Peut-être que je veux que tu
You just wanna
Tu veux juste
You just want to run and hide your feelings
Tu veux juste courir et cacher tes sentiments
I got you yeah
Je t’ai, ouais
I got you
Je t’ai
I got you
Je t’ai
Girl you don't have to run and hide your feelings
Fille, tu n’as pas à courir et à cacher tes sentiments
You're safe with me
Tu es en sécurité avec moi
Come out and play with me
Sors et joue avec moi
Yeah
Ouais
You just want to run and hide your feelings
Tu veux juste courir et cacher tes sentiments
I got you yeah
Je t’ai, ouais
I got you
Je t’ai
I got you
Je t’ai
Girl you don't have to run and hide your feelings
Fille, tu n’as pas à courir et à cacher tes sentiments
You're safe with me
Tu es en sécurité avec moi
Come out and play with me
Sors et joue avec moi
Yeah
Ouais
Oh girl I know bout all the times you've cried yourself to sleep cause you hate letting go
Oh fille, je connais toutes les fois tu t’es endormie en pleurant parce que tu détestes lâcher prise
Go
Va
Go
Va
Go
Va
Oh girl I know bout all the times they told you that they hear you knowing that they don't
Oh fille, je connais toutes les fois ils t’ont dit qu’ils t’entendaient sachant qu’ils ne le font pas
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne
Fall asleep
T’endors pas
Stay with me
Reste avec moi
Let's find a way
Trouvons un moyen
To break
De briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break you free
Te libérer
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break
Briser
Break you free
Te libérer





Авторы: Carlos Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.