LOVEONFRIDAY feat. Trevor Daniel - Anxiety - перевод текста песни на французский

At some point, we gotta talk, I'd rather save it for later

À un moment donné, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

I feel like I need another, I'm afraid, I won't wake up

J'ai l'impression d'avoir besoin d'autre chose, j'ai peur de ne pas me réveiller

Anxiety is killing me, now I'm not afraid to wake up

L'anxiété me tue, maintenant je n'ai plus peur de me réveiller

Yeah, I know, we gotta talk, I'd rather save it for later

Ouais, je sais, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

At some point, we gotta talk, I'd rather save it for later

À un moment donné, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

I feel like I need another, I'm afraid, I won't wake up

J'ai l'impression d'avoir besoin d'autre chose, j'ai peur de ne pas me réveiller

Anxiety is killing me, now I'm not afraid to wake up

L'anxiété me tue, maintenant je n'ai plus peur de me réveiller

Yeah, I know, we gotta talk, I'd rather save it for later

Ouais, je sais, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

Need you here with me right now because I'm feeling down, yeah

J'ai besoin que tu sois là avec moi maintenant parce que je me sens mal, ouais

All up in my head, baby, I hate feeling so down, yeah

Tout dans ma tête, bébé, je déteste me sentir si mal, ouais

Thought this shit was fake

Je pensais que c'était faux

But now I know what you're about, yeah, ay

Mais maintenant je sais ce que tu es, ouais, ouais

I don't even want to talk right now, yeah

Je ne veux même pas parler maintenant, ouais

I'm all alone when I feel this shit

Je suis tout seul quand je ressens ça

Girl, I'ma call up your phone

Chérie, je vais t'appeler

Late at night, I want to talk so I don't feel alone

Tard dans la nuit, je veux parler pour ne pas me sentir seul

Losing track of time, I don't know, I don't know

Je perds la notion du temps, je ne sais pas, je ne sais pas

When I roll around I think

Quand je roule, je pense

I want to go back in time

Je veux revenir en arrière

Back when I felt fine

Au moment où je me sentais bien

I just need one more try

J'ai juste besoin d'un nouvel essai

Baby, you're on my mind

Bébé, tu es dans mon esprit

At some point, we gotta talk, I'd rather save it for later

À un moment donné, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

I feel like I need another, I'm afraid, I won't wake up

J'ai l'impression d'avoir besoin d'autre chose, j'ai peur de ne pas me réveiller

Anxiety is killing me, now I'm not afraid to wake up

L'anxiété me tue, maintenant je n'ai plus peur de me réveiller

Yeah, I know, we gotta talk, I'd rather save it for later

Ouais, je sais, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

At some point, we gotta talk, I'd rather save it for later

À un moment donné, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

I feel like I need another, I'm afraid, I won't wake up

J'ai l'impression d'avoir besoin d'autre chose, j'ai peur de ne pas me réveiller

Anxiety is killing me, now I'm not afraid to wake up

L'anxiété me tue, maintenant je n'ai plus peur de me réveiller

Yeah, I know, we gotta talk, I'd rather save it for later

Ouais, je sais, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

Got this pressure in my chest, let me call you up

J'ai cette pression dans ma poitrine, laisse-moi t'appeler

Really need to vent right now

J'ai vraiment besoin de me défouler maintenant

Fine when I get faded but starts trippin' when I'm coming down

Je vais bien quand je suis défoncé, mais ça commence à me faire flipper quand je redescends

Sick of feeling sick from all this shit, so baby hit me up

J'en ai marre de me sentir mal à cause de tout ce bordel, alors bébé, contacte-moi

Trapped inside my mind and I'm alright 'til it starts heading south

Je suis piégé dans mon esprit et je vais bien jusqu'à ce que ça commence à aller vers le sud

Something, take this pain away, Somebody

Quelque chose, enlève-moi cette douleur, quelqu'un

I could feel okay 'til the morning

Je pourrais me sentir bien jusqu'au matin

I don't know myself no more, it haunts me

Je ne me reconnais plus, ça me hante

When it's getting late and I'm all alone

Quand il se fait tard et que je suis tout seul

Oh, I ain't asking much, I just need some peace of mind

Oh, je ne demande pas beaucoup, j'ai juste besoin de tranquillité d'esprit

I been feeling lost the way out I can't find

Je me sens perdu, je ne trouve pas la sortie

And it got me, heavy breathing, praying for sleep, yeah

Et ça m'a pris, respiration lourde, prier pour dormir, ouais

Falling off the deep end

Tomber du bord

I want to go back in time

Je veux revenir en arrière

Back when I felt fine

Au moment où je me sentais bien

I just need one more try

J'ai juste besoin d'un nouvel essai

Baby, you're on my mind

Bébé, tu es dans mon esprit

At some point, we gotta talk, I'd rather save it for later

À un moment donné, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

I feel like I need another, I'm afraid, I won't wake up

J'ai l'impression d'avoir besoin d'autre chose, j'ai peur de ne pas me réveiller

Anxiety is killing me, now I'm not afraid to wake up

L'anxiété me tue, maintenant je n'ai plus peur de me réveiller

Yeah, I know, we gotta talk, I'd rather save it for later

Ouais, je sais, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

At some point, we gotta talk, I'd rather save it for later

À un moment donné, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

I feel like I need another, I'm afraid, I won't wake up

J'ai l'impression d'avoir besoin d'autre chose, j'ai peur de ne pas me réveiller

Anxiety is killing me, now I'm not afraid to wake up

L'anxiété me tue, maintenant je n'ai plus peur de me réveiller

Yeah, I know, we gotta talk, I'd rather save it for later

Ouais, je sais, on doit parler, je préférerais garder ça pour plus tard

Trevor Daniel , LOVEONFRIDAY - Anxiety

Текст и перевод песни LOVEONFRIDAY feat. Trevor Daniel - Anxiety

Альбом