Текст и перевод песни LOVEONFRIDAY - Running

Running

Told you I'd be there
I can't break a promise
When it comes to you
I feel like you are dishonest
If you ask me how I feel
I fucking lost it
You are so good
At the same time you are toxic
You've been running running running
Through my head I can't get enough
Yet I've had enough I'm so exhausted
You've been running running running
Through my head I can't get enough
Yet I've had enough I'm so exhausted
Loosing patience I'm feeling vacant
I don't wanna fake it
But I'm feeling the same shit
Thought we could talk about anything
You let shit get in between
Us, it was you and me
Now I don't have nobody
Said I'd be there from the jump
You think it's all games
I would die for you
But tell me would you do the same
It's not adding up
It's not adding up
Girl you're bad luck
That makes sense cause I put poison in my body
If it's not you baby then I don't want nobody
Working OT just so I can be somebody
I want love but I can't find it in a thottie
Think I want this life baby girl it chose me
Used to pop addy hoping I would OD
Looking for the brightest light that no one showed me
I'm trynna find myself you act like you don't know me
Told you I'd be there
I can't break a promise
When it comes to you
I feel like you are dishonest
If you ask me how I feel
I fucking lost it
You are so good
At the same time you are toxic
You've been running running running
Through my head I can't get enough
Yet I've had enough I'm so exhausted
You've been running running running
Through my head I can't get enough
Yet I've had enough I'm so exhausted
Loosing patience I'm feeling vacant
I don't wanna fake it
But I'm feeling the same shit

En fuite

Je t'avais dit que je serais là
Je ne peux pas briser une promesse
Quand il s'agit de toi
J'ai l'impression que tu es malhonnête
Si tu me demandes ce que je ressens
Je l'ai complètement perdu
Tu es tellement bien
En même temps, tu es toxique
Tu as couru, couru, couru
Dans ma tête, je n'en ai jamais assez
Et pourtant j'en ai assez, je suis épuisé
Tu as couru, couru, couru
Dans ma tête, je n'en ai jamais assez
Et pourtant j'en ai assez, je suis épuisé
Je perds patience, je me sens vide
Je ne veux pas faire semblant
Mais je ressens la même merde
Je pensais qu'on pouvait parler de tout
Tu as laissé des choses se mettre entre nous
Nous, c'était toi et moi
Maintenant, je n'ai plus personne
J'ai dit que je serais là dès le début
Tu penses que ce sont tous des jeux
Je mourrais pour toi
Mais dis-moi, ferais-tu la même chose
Ça ne colle pas
Ça ne colle pas
Fille, tu es un mauvais présage
Ça a du sens parce que j'ai mis du poison dans mon corps
Si ce n'est pas toi, bébé, alors je ne veux personne
Faire des heures supplémentaires juste pour être quelqu'un
Je veux de l'amour, mais je ne peux pas le trouver dans une salope
Tu penses que je veux cette vie, bébé, elle m'a choisi
J'avais l'habitude de prendre de l'adderall en espérant faire une overdose
Je cherchais la lumière la plus brillante que personne ne m'a montré
J'essaie de me retrouver, tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Je t'avais dit que je serais là
Je ne peux pas briser une promesse
Quand il s'agit de toi
J'ai l'impression que tu es malhonnête
Si tu me demandes ce que je ressens
Je l'ai complètement perdu
Tu es tellement bien
En même temps, tu es toxique
Tu as couru, couru, couru
Dans ma tête, je n'en ai jamais assez
Et pourtant j'en ai assez, je suis épuisé
Tu as couru, couru, couru
Dans ma tête, je n'en ai jamais assez
Et pourtant j'en ai assez, je suis épuisé
Je perds patience, je me sens vide
Je ne veux pas faire semblant
Mais je ressens la même merde