Текст и перевод песни LOVEOXY - Migrén

Migrén

Homályos lett a nap vége
Megint rám vár a kaszás a téren (ja)
Azt mondják így könnyebb
De nem mehetek tovább nélküle
Lassul a szemem a bogyóktól
Elfakul minden a horizonton
Talán a sziluetted táncot jár a holdfényben
Közben füstben úszunk az erkélyeden (ja)

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek (yeah)

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek

Nem láttam, elvakított a láz
Azt hittem te leszel aki majd megbabonáz
Vártam (század) századokat rá
De nem jött, elvitte egy délibáb
Tudom kéne még valamit adjak, de
Ahol vagy a kezeim oda nem érnek el
Olympos tetején iszod (az) aphrodité vérét
Keresem magam a ködben
De nem találom meg a végét (ja)

Keresem keresem keresem
Elveszek elveszek elveszek
Keresem keresem keresem
Elveszek elveszek elveszek

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek

Megfájdul a fejem tőle (ja)
Megfájdul a fejem tőle
Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg

Inkább ölj meg
Inkább ölj meg
Inkább ölj meg
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg

Migraine

The end of the day has become blurry
Death is waiting for me in the square again (yeah)
They say it's easier this way
But I can't go on without you
My eyes are slowing down from the berries
Everything fades on the horizon
Maybe the silhouette dances in the moonlight
Meanwhile, we are swimming in smoke on your balcony (yeah)

My head hurts from it
It's a game to you
Baby kill me instead (yeah)
Don't even understand the point
While you're playing with someone else
I'm bleeding out (yeah)

My head hurts from it
It's a game to you
Baby kill me instead (yeah)
Don't even understand the point
While you're playing with someone else
I'm bleeding out

I didn't see, the fever blinded me
I thought you would be the one who would enchant me
I waited (centuries) centuries for you
But he didn't come, a mirage took him away
I know I should give you something more, but
Where you are, my hands can't reach
On top of Olympus you drink (the) blood of Aphrodite
I search for myself in the fog
But I can't find the end (yeah)

I'm searching, searching, searching
Lost, lost, lost
I'm searching, searching, searching
Lost, lost, lost

My head hurts from it
It's a game to you
Baby kill me instead (yeah)
Don't even understand the point
While you're playing with someone else
I'm bleeding out

My head hurts from it (yeah)
My head hurts from it
My head hurts from it
It's a game to you
Baby kill me instead

Kill me instead
Kill me instead
Kill me instead
It's a game to you
Baby kill me instead