Текст и перевод песни LOVEOXY - Migrén

Migrén

Homályos lett a nap vége
Megint rám vár a kaszás a téren (ja)
Azt mondják így könnyebb
De nem mehetek tovább nélküle
Lassul a szemem a bogyóktól
Elfakul minden a horizonton
Talán a sziluetted táncot jár a holdfényben
Közben füstben úszunk az erkélyeden (ja)

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek (yeah)

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek

Nem láttam, elvakított a láz
Azt hittem te leszel aki majd megbabonáz
Vártam (század) századokat rá
De nem jött, elvitte egy délibáb
Tudom kéne még valamit adjak, de
Ahol vagy a kezeim oda nem érnek el
Olympos tetején iszod (az) aphrodité vérét
Keresem magam a ködben
De nem találom meg a végét (ja)

Keresem keresem keresem
Elveszek elveszek elveszek
Keresem keresem keresem
Elveszek elveszek elveszek

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek

Megfájdul a fejem tőle (ja)
Megfájdul a fejem tőle
Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg

Inkább ölj meg
Inkább ölj meg
Inkább ölj meg
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg

Migrén

La fin de la journée est devenue floue
La faucheuse m'attend encore sur la place (oui)
Ils disent que c'est plus facile comme ça
Mais je ne peux pas aller plus loin sans elle
Mes yeux se fatiguent à cause des baies
Tout s'estompe à l'horizon
Peut-être que ta silhouette danse au clair de lune
Pendant ce temps, nous nageons dans la fumée sur ton balcon (oui)

J'ai mal à la tête à cause d'elle
Pour elle, c'est un jeu
Bébé, tu devrais plutôt me tuer (oui)
Elle ne comprend pas l'essentiel
Tant qu'elle joue avec un autre
Je saigne à blanc (ouais)

J'ai mal à la tête à cause d'elle
Pour elle, c'est un jeu
Bébé, tu devrais plutôt me tuer (oui)
Elle ne comprend pas l'essentiel
Tant qu'elle joue avec un autre
Je saigne à blanc

Je ne l'ai pas vu, la fièvre m'a aveuglé
Je pensais que tu serais celle qui me subjuguerait
J'ai attendu des siècles (des siècles) pour toi
Mais elle n'est pas venue, un mirage l'a emportée
Je sais que je devrais encore donner quelque chose, mais
Là où tu es, mes mains n'y arrivent pas
Au sommet de l'Olympe, tu bois (le) sang d'Aphrodite
Je me cherche dans le brouillard
Mais je ne trouve pas la fin (oui)

Je cherche je cherche je cherche
Je me perds je me perds je me perds
Je cherche je cherche je cherche
Je me perds je me perds je me perds

J'ai mal à la tête à cause d'elle
Pour elle, c'est un jeu
Bébé, tu devrais plutôt me tuer (oui)
Elle ne comprend pas l'essentiel
Tant qu'elle joue avec un autre
Je saigne à blanc

J'ai mal à la tête à cause d'elle (oui)
J'ai mal à la tête à cause d'elle
J'ai mal à la tête à cause d'elle
Pour elle, c'est un jeu
Bébé, tu devrais plutôt me tuer

Tu devrais plutôt me tuer
Tu devrais plutôt me tuer
Tu devrais plutôt me tuer
Pour elle, c'est un jeu
Bébé, tu devrais plutôt me tuer