Skórpió és a béka - LOVEOXY перевод на немецкий

Skórpió és a béka

(Skorpió és a béka)
(Te megmartál)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Skórpió és a béka)
(Te megmartál)
(Most is érzem)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Yeah)

Te a nap vagy, hozzád szállnék minden délben
Túl közel került a szárnyam, egyben el is égett
Icarus vagyok, lezuhanok, akárcsak a szemedbe nézek
Illuminálom magam, Anakin, egyszer az égbe érek

Bíbor köd szitál, füst fellegekben ketten elégve
Nirvana, egy aranylövés és végre révbe érek
De a halál elcsalt, ezt is valahogy túléltem
Másnap reggel megint melletted hidegvérrel felkeltem, uh

Skorpió és a béka
Te megmartál
Most is érzem
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget

(Skorpió és a béka)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Szemed feléget)

Számolom a napokat, hol találom vajon a hangodat
Honnan ereszted ezt a tiltott gyümölcs illatodat?
Vajon az előző életben is téged kerestelek?
Vajon akkor is csak az árnyékodat kergettem el?
Honnan tudjam, hogy az élet végre igazat ad?
Ha nem ismerem meg a kurva játékszabályokat
Kinek kellene elhinnem, hogy igazi vagy
Megtanultam kölyökfejjel nem minden gyémánt ragyoghat

Bíbor köd szitál, füst fellegekben ketten elégve
Nirvana, egy aranylövés és végre révbe érek
De a halál elcsalt, ezt is valahogy túléltem
Másnap reggel megint melletted hidegvérrel felkeltem, uh

Skorpió és a béka
Te megmartál
Most is érzem
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget

(Skorpió és a béka)
(Te megmartál)
(Most is érzem)
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget
Skorpió és a béka
Te megmartál
Szemed feléget
Yeah, Oxy

Skorpion und Frosch

(Skorpion und Frosch)
(Du hast mich gestochen)
(Dieses Thema ist zu heiß)
(Sieh mich nicht so an)
(Skorpion und Frosch)
(Du hast mich gestochen)
(Ich spüre es immer noch)
(Dieses Thema ist zu heiß)
(Sieh mich nicht so an)
(Yeah)

Du bist die Sonne, zu dir würde ich jeden Mittag fliegen
Meine Flügel kamen zu nah, sie sind sofort verbrannt
Ich bin Ikarus, ich stürze ab, genau wie wenn ich in deine Augen sehe
Ich illuminiere mich selbst, Anakin, irgendwann erreiche ich den Himmel

Purpurner Nebel rieselt, in Rauchwolken verbrennen wir beide
Nirvana, ein goldener Schuss und endlich bin ich am Ziel
Aber der Tod hat mich betrogen, irgendwie habe ich auch das überlebt
Am nächsten Morgen bin ich wieder kaltblütig neben dir aufgewacht, uh

Skorpion und Frosch
Du hast mich gestochen
Ich spüre es immer noch
Dieses Thema ist zu heiß
Sieh mich nicht so an
Deine Augen verbrennen mich

(Skorpion und Frosch)
(Dieses Thema ist zu heiß)
(Sieh mich nicht so an)
(Deine Augen verbrennen mich)

Ich zähle die Tage, wo ich wohl deine Stimme finde
Woher verströmst du diesen Duft der verbotenen Frucht?
Habe ich dich wohl auch in meinem früheren Leben gesucht?
Habe ich auch damals nur deinen Schatten verfolgt?
Woher soll ich wissen, dass das Leben mir endlich Recht gibt?
Wenn ich die verdammten Spielregeln nicht kenne
Wem soll ich glauben, dass du echt bist
Ich habe als Kind gelernt, dass nicht jeder Diamant glänzen kann

Purpurner Nebel rieselt, in Rauchwolken verbrennen wir beide
Nirvana, ein goldener Schuss und endlich bin ich am Ziel
Aber der Tod hat mich betrogen, irgendwie habe ich auch das überlebt
Am nächsten Morgen bin ich wieder kaltblütig neben dir aufgewacht, uh

Skorpion und Frosch
Du hast mich gestochen
Ich spüre es immer noch
Dieses Thema ist zu heiß
Sieh mich nicht so an
Deine Augen verbrennen mich

(Skorpion und Frosch)
(Du hast mich gestochen)
(Ich spüre es immer noch)
Dieses Thema ist zu heiß
Sieh mich nicht so an
Deine Augen verbrennen
Skorpion und Frosch
Du hast mich gestochen
Deine Augen verbrennen mich
Yeah, Oxy