Текст и перевод песни LOVEOXY - Skórpió és a béka

Skórpió és a béka

(Skorpió és a béka)
(Te megmartál)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Skórpió és a béka)
(Te megmartál)
(Most is érzem)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Yeah)

Te a nap vagy, hozzád szállnék minden délben
Túl közel került a szárnyam, egyben el is égett
Icarus vagyok, lezuhanok, akárcsak a szemedbe nézek
Illuminálom magam, Anakin, egyszer az égbe érek

Bíbor köd szitál, füst fellegekben ketten elégve
Nirvana, egy aranylövés és végre révbe érek
De a halál elcsalt, ezt is valahogy túléltem
Másnap reggel megint melletted hidegvérrel felkeltem, uh

Skorpió és a béka
Te megmartál
Most is érzem
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget

(Skorpió és a béka)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Szemed feléget)

Számolom a napokat, hol találom vajon a hangodat
Honnan ereszted ezt a tiltott gyümölcs illatodat?
Vajon az előző életben is téged kerestelek?
Vajon akkor is csak az árnyékodat kergettem el?
Honnan tudjam, hogy az élet végre igazat ad?
Ha nem ismerem meg a kurva játékszabályokat
Kinek kellene elhinnem, hogy igazi vagy
Megtanultam kölyökfejjel nem minden gyémánt ragyoghat

Bíbor köd szitál, füst fellegekben ketten elégve
Nirvana, egy aranylövés és végre révbe érek
De a halál elcsalt, ezt is valahogy túléltem
Másnap reggel megint melletted hidegvérrel felkeltem, uh

Skorpió és a béka
Te megmartál
Most is érzem
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget

(Skorpió és a béka)
(Te megmartál)
(Most is érzem)
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget
Skorpió és a béka
Te megmartál
Szemed feléget
Yeah, Oxy

Le scorpion et la grenouille

(Le scorpion et la grenouille)
(Tu m'as piqué)
(Ce sujet est trop chaud)
(Ne me regarde pas comme ça)
(Le scorpion et la grenouille)
(Tu m'as piqué)
(Je le sens encore)
(Ce sujet est trop chaud)
(Ne me regarde pas comme ça)
(Yeah)

Tu es le soleil, je volerais vers toi chaque midi
Mes ailes se sont rapprochées, brûlant ensemble
Je suis Icare, je tombe, tout comme quand je regarde dans tes yeux
Je m'illumine, Anakin, je rejoindrai le ciel un jour

Une brume pourpre tombe, nous brûlons dans les nuages de fumée
Nirvana, un tir d'or et j'atteins enfin le rivage
Mais la mort m'a trompé, j'ai quand même survécu
Le lendemain matin, je me suis réveillé à nouveau à tes côtés de sang-froid, uh

Le scorpion et la grenouille
Tu m'as piqué
Je le sens encore
Ce sujet est trop chaud
Ne me regarde pas comme ça
Tes yeux brûlent

(Le scorpion et la grenouille)
(Ce sujet est trop chaud)
(Ne me regarde pas comme ça)
(Tes yeux brûlent)

Je compte les jours, où vais-je trouver ta voix
D'où vient ce parfum de fruit défendu que tu dégages ?
Est-ce que je te cherchais dans une vie antérieure ?
Est-ce que je n'ai fait que poursuivre ton ombre à l'époque ?
Comment savoir si la vie finit par me donner raison ?
Si je ne connais pas les putains de règles du jeu
Qui devrais-je croire, que tu es réel
J'ai appris quand j'étais enfant que tous les diamants ne brillent pas

Une brume pourpre tombe, nous brûlons dans les nuages de fumée
Nirvana, un tir d'or et j'atteins enfin le rivage
Mais la mort m'a trompé, j'ai quand même survécu
Le lendemain matin, je me suis réveillé à nouveau à tes côtés de sang-froid, uh

Le scorpion et la grenouille
Tu m'as piqué
Je le sens encore
Ce sujet est trop chaud
Ne me regarde pas comme ça
Tes yeux brûlent

(Le scorpion et la grenouille)
(Tu m'as piqué)
(Je le sens encore)
Ce sujet est trop chaud
Ne me regarde pas comme ça
Tes yeux brûlent
Le scorpion et la grenouille
Tu m'as piqué
Tes yeux brûlent
Yeah, Oxy