Текст и перевод песни LOVEOXY - szárnyavesztettangyalballadája.mp3

szárnyavesztettangyalballadája.mp3

Ki-ki-kinek hiszed magad, mondd ki vagy?
Miért remegsz ha nincs is nálam a vas?
Minek flexelsz ha táskádban nincs is pénz?
Mindenki szeret, hátamban ezer kés

Hátamban ezer kés
Angyal vagyok de a szárnyam letörnék
Démonok közt vacsora, az asztal csupa spé
Démonok közt vacsora, az asztal csupa
Nincs semmi para, csak kicsit megpihennék
Összetört tükörképed pocsolyába festeném
Felégetném a várost, hogy végre lenézzél
Felégetném a várost, hogy végre lenézzél

Tudom, nem lehet, mert mindenem felperzsel
Egy senki vagyok, akiben a minden elveszett
Tátongó űr van a tiszta lelkemben
Bábok közt zűr, lennék inkább remete
Tudom, nem lehet, mert mindenem felperzsel
Egy senki vagyok, akiben a minden elveszett
Tátongó űr van a tiszta lelkemben
Bábok közt zűr, lennék inkább remete

Egy angyal vagyok de a szárnyam letörnék
Letörnék, ja, letörnék

A holdfény csillant meg a homlokán
Bádog ember, mellette gyáva oroszlán
Kalapom bedobom, emelem, telihold a pupillán
Nem kell semmi más
Nem kell semmi más

Szerekbe menekülök ha nincs ki várjon
Mert elátkoztak az élet kapujában
Elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak, ja

Szerekbe menekülök ha nincs ki várjon
Mert elátkoztak az élet kapujában
Elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak

ballade d'un ange sans ailes.mp3

À qui te prends-tu, dis-moi qui tu es ?
Pourquoi trembles-tu alors que je n'ai pas de fer ?
Pourquoi te vanter alors que ton sac est vide d'argent ?
Tout le monde m'aime, j'ai mille couteaux dans le dos

J'ai mille couteaux dans le dos
Je suis un ange, mais j'aimerais briser mes ailes
Dîner parmi les démons, la table est pleine de spé
Dîner parmi les démons, la table est pleine de
Pas de panique, j'aimerais juste me reposer un peu
Je peindrais ton reflet brisé dans une flaque d'eau
J'incendierais la ville pour que tu me regardes enfin
J'incendierais la ville pour que tu me regardes enfin

Je sais que c'est impossible, car tout en moi est brûlé
Je suis une personne insignifiante, tout est perdu en moi
Un vide béant dans mon âme pure
Le chaos parmi les marionnettes, je préférerais être une ermite
Je sais que c'est impossible, car tout en moi est brûlé
Je suis une personne insignifiante, tout est perdu en moi
Un vide béant dans mon âme pure
Le chaos parmi les marionnettes, je préférerais être une ermite

Je suis un ange, mais j'aimerais briser mes ailes
Je les briserais, oui, je les briserais

Le clair de lune a brillé sur son front
Un homme en fer, un lion lâche à ses côtés
Je jette mon chapeau, je le soulève, pleine lune dans la pupille
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je n'ai besoin de rien d'autre

Je m'enfuis dans la drogue quand personne ne m'attend
Parce qu'ils m'ont maudit à la porte de la vie
Ils m'ont maudit, ils m'ont maudit, ils m'ont maudit, oui

Je m'enfuis dans la drogue quand personne ne m'attend
Parce qu'ils m'ont maudit à la porte de la vie
Ils m'ont maudit, ils m'ont maudit, ils m'ont maudit, ils m'ont maudit