Текст и перевод песни LOVEOXY - Örökké

Örökké

Élek, de csak amíg bennem van a méreg
Amit átadott nekem egy magasabb lélek
Nem ismerem honnan jött, de nem félek
Tudom fain lesz minden, ameddig nincs kényszer
Tényleg csak az érzés, ne égesd
Hiszen ha egyszer boldog vagy mi ez a sok kétely
Mi ez a sok gondolat ami megfagyaszt, ébredj
Hisz már nincsen tél se

Fel fel fel fel fel
Vár engem a legmagasabb emelet
Istennel van talim, szent péter engedj be
Nála ragadt a fele szeretetem, ja
Miért nem érti senki, hogy nekem ez így fless
Túl sok c-t szívtam a tesikkel az éjjel
Felhők között a helyem örökre
Örökké magasan maradok felsőbb körökben

Engedj be kérlek ne zárd be a szíveden a résed
Mert lucifer fente meg a késem
Nem akarom használni, nehogy te is elvérezz
De végülis mindegy, neked ha ez kell hát élvezd
Nézd meg hova jutottam végleg
Réten ültünk az előbb, most meg a pokolban mélyen
Ennyi maradt belőlem, egy üres porhüvely
Ha van egy perced elmesélem, gyere ülj le

Fel fel fel fel fel
Vár engem a legmagasabb emelet
Istennel van talim, szent péter engedj be
Nála ragadt a fele szeretetem, ja
Miért nem érti senki, hogy nekem ez így fless
Túl sok c-t szívtam a tesikkel az éjjel
Felhők között a helyem örökre
Örökké magasan maradok felsőbb körökben

Fel fel fel fel fel
Vár engem a legmagasabb emelet
Istennel van talim, szent péter engedj be
Nála ragadt a fele szeretetem, ja
Miért nem érti senki, hogy nekem ez így fless
Túl sok c-t szívtam a tesikkel az éjjel
Felhők között a helyem örökre
Örökké magasan maradok felsőbb körökben (ja)

(Ja, fel, fel, fel)
(Ja, fel, fel, fel)
(Oh, woah)
(Oxy, ja)

Pour toujours

Je vis, mais seulement tant que le poison est en moi
Ce que m'a transmis une âme supérieure
Je ne sais pas d'où elle vient, mais je n'ai pas peur
Je sais que tout ira bien, tant qu'il n'y a pas de contrainte
C'est vraiment juste le sentiment, ne le brûle pas
Parce que si tu es heureux un jour, à quoi servent tous ces doutes
Toutes ces pensées qui te figent, réveille-toi
Il n'y a plus d'hiver non plus

En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Le dernier étage m'attend
J'ai un rendez-vous avec Dieu, saint Pierre, laisse-moi entrer
La moitié de mon amour est restée avec lui, oui
Pourquoi personne ne comprend que c'est comme ça que je me sens bien
J'ai trop fumé avec les mecs la nuit
Ma place est dans les nuages pour toujours
Je resterai éternellement dans les sphères supérieures

Laisse-moi entrer, s'il te plaît, ne ferme pas la brèche dans ton cœur
Parce que Lucifer a aiguisé mon couteau
Je ne veux pas l'utiliser, de peur que tu ne saignes aussi
Mais au final, peu importe, si c'est ce que tu veux, alors profite-en
Regarde où j'en suis arrivé
On était assis dans un champ tout à l'heure, maintenant on est au plus profond de l'enfer
Il ne reste plus de moi qu'une coquille vide
Si tu as une minute, je te raconte, viens t'asseoir

En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Le dernier étage m'attend
J'ai un rendez-vous avec Dieu, saint Pierre, laisse-moi entrer
La moitié de mon amour est restée avec lui, oui
Pourquoi personne ne comprend que c'est comme ça que je me sens bien
J'ai trop fumé avec les mecs la nuit
Ma place est dans les nuages pour toujours
Je resterai éternellement dans les sphères supérieures

En haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Le dernier étage m'attend
J'ai un rendez-vous avec Dieu, saint Pierre, laisse-moi entrer
La moitié de mon amour est restée avec lui, oui
Pourquoi personne ne comprend que c'est comme ça que je me sens bien
J'ai trop fumé avec les mecs la nuit
Ma place est dans les nuages pour toujours
Je resterai éternellement dans les sphères supérieures (oui)

(Oui, en haut, en haut, en haut)
(Oui, en haut, en haut, en haut)
(Oh, ouais)
(Oxy, oui)