Not 2Day - LOVRAперевод на немецкий

Not 2Day

Nicht heute

I'm not looking for a one minute man

Ich suche keinen Ein-Minuten-Mann

If you're one of them better talk to the hand

Wenn du einer von denen bist, sprich lieber mit der Hand

Walking 'round like you're really something

Läufst herum, als wärst du wirklich was Besonderes

See you talking the talk but show me nothing

Seh dich große Reden schwingen, aber zeigst mir nichts

Not my fault that I'm your type

Nicht meine Schuld, dass ich dein Typ bin

And I didn't invite you

Und ich hab dich nicht eingeladen

Ooh wipe that smile off of your face

Ooh, nimm dieses Lächeln aus deinem Gesicht

Now I'm not being rude but why you all up in my space?

Ich will nicht unhöflich sein, aber warum bist du so in meinem Bereich?

Don't need you in my world

Brauch dich nicht in meiner Welt

I came here with my girls

Ich bin mit meinen Mädels hierhergekommen

So leave it now if you think that you gon' get your way

Also lass es jetzt, wenn du denkst, dass du deinen Willen bekommst

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

I'm not looking for a sugar daddy

Ich suche keinen Sugar Daddy

I'm too busy making my money

Ich bin zu beschäftigt, mein eigenes Geld zu verdienen

I got plans and they don't involve ya

Ich hab Pläne, und die beinhalten dich nicht

So save it for someone who won't ghost ya

Also heb es dir für jemanden auf, der dich nicht ghosten wird

Not my fault that I'm your type

Nicht meine Schuld, dass ich dein Typ bin

Sashay away

Ooh wipe that smile off of your face

Ooh, nimm dieses Lächeln aus deinem Gesicht

Now I'm not being rude but why you all up in my space?

Ich will nicht unhöflich sein, aber warum bist du so in meinem Bereich?

Don't need you in my world

Brauch dich nicht in meiner Welt

I came here with my girls

Ich bin mit meinen Mädels hierhergekommen

So leave it now if you think that you gon' get your way

Also lass es jetzt, wenn du denkst, dass du deinen Willen bekommst

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

With me no, not today, no, not today

Mit mir nein, nicht heute, nein, nicht heute

With me no, not today, no, not today

Mit mir nein, nicht heute, nein, nicht heute

Not my fault that I'm your type

Nicht meine Schuld, dass ich dein Typ bin

Sashay away

Ooh wipe that smile off of your face

Ooh, nimm dieses Lächeln aus deinem Gesicht

Now I'm not being rude but why you all up in my space?

Ich will nicht unhöflich sein, aber warum bist du so in meinem Bereich?

Don't need you in my world

Brauch dich nicht in meiner Welt

I came here with my girls

Ich bin mit meinen Mädels hierhergekommen

So leave it now if you think that you gon' get your way

Also lass es jetzt, wenn du denkst, dass du deinen Willen bekommst

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

With me nah, not today

Mit mir, nein, nicht heute

Оцените перевод

Авторы: Matthew White, Paul Whalley, Sophie Barker, Stefan Dabruck, Juergen Dohr, Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Joe Killington, Amber Maria Van Day, Matthew Scott, Idris Rahman, Daniel Deimann, Laura Luengen, Edmund Justin Keeling Scott, Graham Patrick Barton, Jeremy Bewley