Текст и перевод песни LOVV66 - Быть
Когда
я
с
тобой
— я
болен
Quand
je
suis
avec
toi,
je
suis
malade
Мы
плывём
вниз,
а
не
тонем
On
coule
en
bas,
on
ne
coule
pas
Фотоплёнка
запомнила
то,
что
я
не
запомнил
(Кончилось
прошлое)
La
pellicule
a
enregistré
ce
que
je
n'ai
pas
enregistré
(Le
passé
est
terminé)
Мои
глаза
лишились
твоих,
но
это
ненадолго
Mes
yeux
ont
perdu
les
tiens,
mais
ce
n'est
que
pour
un
moment
Быть,
быть,
быть
Être,
être,
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Кем
угодно
— главное
навсегда
Qui
que
ce
soit,
l'important
c'est
pour
toujours
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Ты,
наверное,
уже
не
помнишь,
Tu
ne
te
souviens
probablement
plus
Что
такое
заниматься
этим,
не
поссорившись
Ce
que
c'est
que
de
faire
ça
sans
se
disputer
И
ты
знаешь,
что
я
могу
быть
им
Et
tu
sais
que
je
peux
être
lui
Нарисую
твои
глаза,
губы,
и
Je
vais
dessiner
tes
yeux,
tes
lèvres,
et
Как
бы
хорошо,
все
равно
не
смогу
передать
той
глубины
Peu
importe
la
qualité,
je
ne
pourrai
pas
transmettre
la
profondeur
Эпизоды
листаю
stacking&flippin
Je
feuillette
des
épisodes
stacking
& flippin
И
все
мои
мысли
вот-вот
уже
вытекут
Et
toutes
mes
pensées
sont
sur
le
point
de
déborder
Как
прочитаешь
это,
сразу
выкинь
Dès
que
tu
lis
ça,
jette-le
Твои
слёзы
моей
рукой
снова
вытерты
Tes
larmes
sont
à
nouveau
essuyées
par
ma
main
Знаю,
что
будет
дождливо
как
в
Питере
Je
sais
qu'il
fera
pluvieux
comme
à
Saint-Pétersbourg
Знаю,
долго
будешь
помнить,
что
видели
Je
sais
que
tu
te
souviendras
longtemps
de
ce
que
vous
avez
vu
Голоса
в
голове
шумят,
как
люди
на
митинге
Les
voix
dans
ma
tête
font
du
bruit
comme
les
gens
lors
d'un
meeting
Я
хочу
быть
тем,
кого
ты
любила
или
ненавидела
Je
veux
être
celui
que
tu
aimais
ou
que
tu
détestais
Или
в
толпе
прохожих
просто
увидела
Ou
que
tu
as
simplement
vu
dans
la
foule
des
passants
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Кем
угодно
— главное
навсегда
Qui
que
ce
soit,
l'important
c'est
pour
toujours
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Быть,
быть,
быть
Être,
être,
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Кем
угодно
— главное
навсегда
Qui
que
ce
soit,
l'important
c'est
pour
toujours
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Быть,
быть,
быть
Être,
être,
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Хочу
просто
быть
Je
veux
juste
être
Кем
угодно
— главное
навсегда
Qui
que
ce
soit,
l'important
c'est
pour
toujours
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Быть,
быть,
быть,
быть
Être,
être,
être,
être
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
PUZZLES
дата релиза
26-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.