LOVV66 - ДР - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOVV66 - ДР




ДР
Anniversaire
Физикал Пэйн (Физикал Пэйн)
Douleur physique (Douleur physique)
Физикал Пэйн (Физикал Пэйн)
Douleur physique (Douleur physique)
20-21 (20-21)
20-21 (20-21)
Е-е, е-е
E-e, e-e
LOVV шесть-шесть
LOVV six-six
VVS is always flexin′
VVS est toujours en train de flexer
Как день рождения (Е-е)
Comme un anniversaire (E-e)
Подарки на её шее (Шее-шее)
Des cadeaux sur son cou (Cou-cou)
Капли на молодом теле (Секс)
Des gouttes sur un corps jeune (Sexe)
Шаманским забрызганы стены (Воу)
Les murs sont éclaboussés de shamanique (Wow)
Она говорит так много (Много)
Elle parle tellement (Beaucoup)
Настало время показать на деле (Е)
Il est temps de montrer par l'action (E)
Нам завтра никуда не надо (Е)
Demain, on n'a nulle part aller (E)
Ни ты ни я не помним день недели (Е, е)
Ni toi ni moi ne nous souvenons du jour de la semaine (E, e)
Я снова наберу ей
Je vais l'appeler à nouveau
Собрался, еду к ней
Je me suis préparé, je vais chez elle
Знаю, что у неё и так много
Je sais qu'elle a déjà beaucoup de choses
Но взял с собой сладости
Mais j'ai pris des bonbons avec moi
Если не справляюсь с делами
Si je ne peux pas gérer mes affaires
У меня есть две шестёрки
J'ai deux six
Каждый мув, как взмах руки
Chaque mouvement est comme un geste de la main
Умножаю деньги
Je multiplie l'argent
Будто я тру на тёрке их
Comme si je le râpais sur une râpe
Эти пятёрки мои, а не их (Мои)
Ces cinq sont à moi, pas à eux (Miens)
Как день рождения (Е-е)
Comme un anniversaire (E-e)
Подарки на её шее (Шее-шее)
Des cadeaux sur son cou (Cou-cou)
Капли на молодом теле (Секс)
Des gouttes sur un corps jeune (Sexe)
Шаманским забрызганы стены (Воу)
Les murs sont éclaboussés de shamanique (Wow)
Она говорит так много (Много)
Elle parle tellement (Beaucoup)
Настало время показать на деле (Е)
Il est temps de montrer par l'action (E)
Нам завтра никуда не надо (Е)
Demain, on n'a nulle part aller (E)
Ни ты ни я не помним день недели (Е, е)
Ni toi ni moi ne nous souvenons du jour de la semaine (E, e)
В её голову попадают только нужные вещи
Seules les choses nécessaires entrent dans sa tête
Это мой палец, иногда два
C'est mon doigt, parfois deux
Густой дым, красного цвета вода
De la fumée épaisse, de l'eau rouge
Очень много сделал, чтоб попасть туда
J'ai tellement fait pour y arriver
Ты думаешь я попутал берега
Tu penses que j'ai confondu les rives
Ну да, это так, ведь из неё река
Oui, c'est ça, car c'est une rivière qui sort d'elle
При встрече меня не видно цвета глаза
Quand je la rencontre, je ne vois pas la couleur de mes yeux
Из-за очень большого размера зрачка
À cause de la taille énorme de ma pupille
Любит говорить, что сильно изменилась
Elle aime dire qu'elle a beaucoup changé
Не люблю много слов, я за минимализм
Je n'aime pas les mots en trop, je suis pour le minimalisme
Думает, что я был там, но ей это снилось
Elle pense que j'étais là, mais elle rêvait
Письмо от меня, но это белый лист
Une lettre de moi, mais c'est une feuille blanche
Вспоминая меня, вспоминает о том, что влюбилась
En me souvenant de moi, elle se souvient qu'elle est tombée amoureuse
Все выстрелы до меня были мимо
Tous les tirs avant moi étaient à côté
Я иногда говорю ей о том
Parfois, je lui dis
Что ты мне очень нравишься, хоть это не видно
Que tu me plais beaucoup, même si ce n'est pas visible
Любит говорить, что сильно изменилась
Elle aime dire qu'elle a beaucoup changé
Не люблю много слов, я за минимализм
Je n'aime pas les mots en trop, je suis pour le minimalisme
Думает, что я был там, но ей это снилось
Elle pense que j'étais là, mais elle rêvait
Письмо от меня, но это белый лист
Une lettre de moi, mais c'est une feuille blanche
Вспоминая меня, вспоминает о том, что влюбилась
En me souvenant de moi, elle se souvient qu'elle est tombée amoureuse
Все выстрелы до меня были мимо
Tous les tirs avant moi étaient à côté
Я очень редко говорю ей о том
Je lui dis très rarement
Что ты мне очень нравишься, хоть это не видно
Que tu me plais beaucoup, même si ce n'est pas visible
Как день рождения (Е-е)
Comme un anniversaire (E-e)
Подарки на её шее (Шее-шее)
Des cadeaux sur son cou (Cou-cou)
Капли на молодом теле (Секс)
Des gouttes sur un corps jeune (Sexe)
Шаманским забрызганы стены (Воу)
Les murs sont éclaboussés de shamanique (Wow)
Она говорит так много (Много)
Elle parle tellement (Beaucoup)
Настало время показать на деле (Е)
Il est temps de montrer par l'action (E)
Нам завтра никуда не надо (Е)
Demain, on n'a nulle part aller (E)
Ни ты ни я не помним день недели (Е, е)
Ni toi ni moi ne nous souvenons du jour de la semaine (E, e)
Как день рождения (Е-е)
Comme un anniversaire (E-e)
Подарки на её шее (Slatt-slatt)
Des cadeaux sur son cou (Slatt-slatt)
Капли на молодом теле (Секс-секс)
Des gouttes sur un corps jeune (Sexe-sexe)
Шаманским забрызганы стены (Воу-воу)
Les murs sont éclaboussés de shamanique (Wow-wow)
Она говорит так много (Много-много)
Elle parle tellement (Beaucoup-beaucoup)
Настало время показать на деле (Е)
Il est temps de montrer par l'action (E)
Нам завтра никуда не надо (Е)
Demain, on n'a nulle part aller (E)
Ни ты ни я не помним день недели (Е, е)
Ni toi ni moi ne nous souvenons du jour de la semaine (E, e)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.