Текст и перевод песни LOVV66 - Пазлы

Пазлы

Puzzle

Мой мозг умер совсем (Совсем)

My brain is completely dead (Completely)

Во всём виновата игра (Игра)

It's all the game's fault (Game)

В которую играем сейчас (Играем сейчас)

Which we're playing right now (Playing right now)

В которую играли вчера (Вчера)

Which we played yesterday (Yesterday)

Я не чувствую себя никем (Никем)

I don't feel like anyone (Anyone)

Сам по себе, ты просто сама (Сама)

On my own, you're just yourself (Yourself)

Пазл, где всего лишь одна деталь

A puzzle with only one piece

Я не хочу тебя собирать (Собирать)

I don't want to put you together (Put you together)

Надоело видеть их всех (Их всех)

I'm tired of seeing them all (All of them)

Кого ты называешь друзья (Воу)

Who do you call friends (Whoa)

И среди их диалогов (Диалогов)

And amidst their dialogues (Dialogues)

Шипит ядовитая змея (Змея)

Hisses a venomous serpent (Serpent)

Сердце завёрнуто в полиэтилен (Полиэтилен)

My heart is wrapped in polyethylene (Polyethylene)

Драги снова сводят меня с ума

Drugs are driving me crazy again

Сука, не трать моё время (Время)

Bitch, don't waste my time (Time)

Если разговор не о суммах

If the conversation isn't about money

Я в магазине игрушек, но я не хочу снова пазлы, мама

I'm in a toy store, but I don't want puzzles again, Mom

Я хочу денег и вон ту chopp'у

I want money and that choppa over there

Чтобы никогда больше не было больно падать (Эй)

So that it will never hurt to fall again (Hey)

Чтобы в зеркале больше не видеть круги под глазами (Сон)

So that I don't see dark circles under my eyes in the mirror anymore (Sleep)

В комнате перестанут валяться коробки от xanny

There will no longer be boxes of Xanny lying around the room

Помню свои sixteen

I remember my sixteen

Отрывки памяти: ты и я на балконе и я сзади (Катя, Катя)

Memory fragments: you and me on the balcony and me from behind (Katya, Katya)

Я получил свой последний шанс,

I got my last chance,

Но меня хватило всего лишь на день (Катя, прости)

But I only lasted a day (Katya, I'm sorry)

А теперь я среди высоких зданий

And now I'm among tall buildings

Знаю, что ты тоже тут

I know that you're here too

И если вдруг встретимся — ты не узнаешь меня

And if we suddenly meet, you won't recognize me

Взмах ресниц — это эффект бабочки

The flutter of eyelashes is the butterfly effect

Пазлы похожи на моё лицо

Puzzles are like my face

На твоих глазах рассыпаются

They crumble before your eyes

Мой мозг умер совсем (Rest in peace)

My brain is completely dead (Rest in peace)

Во всём виновата игра

It's all the game's fault

В которую играем сейчас

Which we're playing right now

В которую играли вчера

Which we played yesterday