Текст и перевод песни LOVV66 - Пазлы

Пазлы

Мой мозг умер совсем (Совсем)
Во всём виновата игра (Игра)
В которую играем сейчас (Играем сейчас)
В которую играли вчера (Вчера)
Я не чувствую себя никем (Никем)
Сам по себе, ты просто сама (Сама)
Пазл, где всего лишь одна деталь
Я не хочу тебя собирать (Собирать)
Надоело видеть их всех (Их всех)
Кого ты называешь друзья (Воу)
И среди их диалогов (Диалогов)
Шипит ядовитая змея (Змея)
Сердце завёрнуто в полиэтилен (Полиэтилен)
Драги снова сводят меня с ума
Сука, не трать моё время (Время)
Если разговор не о суммах

Я в магазине игрушек, но я не хочу снова пазлы, мама
Я хочу денег и вон ту chopp'у
Чтобы никогда больше не было больно падать (Эй)
Чтобы в зеркале больше не видеть круги под глазами (Сон)
В комнате перестанут валяться коробки от xanny
Помню свои sixteen
Отрывки памяти: ты и я на балконе и я сзади (Катя, Катя)
Я получил свой последний шанс,
Но меня хватило всего лишь на день (Катя, прости)
А теперь я среди высоких зданий
Знаю, что ты тоже тут
И если вдруг встретимся — ты не узнаешь меня
Взмах ресниц — это эффект бабочки
Пазлы похожи на моё лицо
На твоих глазах рассыпаются

Мой мозг умер совсем (Rest in peace)
Во всём виновата игра
В которую играем сейчас
В которую играли вчера
Я не чувствую себя никем (Никем)
Сам по себе, ты просто сама (Сама)
Пазл, где всего лишь одна деталь
Я не хочу тебя собирать (Собирать)
Надоело видеть их всех (Их всех)
Кого ты называешь друзья (Воу)
И среди их диалогов (Диалогов)
Шипит ядовитая змея
Сердце завёрнуто в полиэтилен (Полиэтилен)
Драги снова сводят меня с ума
Сука, не трать моё время (Время)
Если разговор не о суммах

Puzzles

Mon cerveau est complètement mort (Complètement)
C'est à cause du jeu (Jeu)
Auquel on joue maintenant (On joue maintenant)
Auquel on jouait hier (Hier)
Je ne me sens plus personne (Personne)
Toi-même, tu es juste toi-même (Toi-même)
Un puzzle où il n'y a qu'une seule pièce
Je ne veux pas t'assembler (Assembler)
J'en ai marre de les voir tous (Tous)
Qui tu appelles tes amis (Wow)
Et parmi leurs dialogues (Dialogues)
Un serpent venimeux siffle (Serpent)
Mon cœur est enveloppé de plastique (Plastique)
Les drags me rendent à nouveau fou
Salope, ne perds pas mon temps (Temps)
Si la conversation ne porte pas sur les sommes

Je suis dans un magasin de jouets, mais je ne veux plus de puzzles, maman
Je veux de l'argent et cette chopp' là-bas
Pour ne plus jamais avoir mal à tomber (Hey)
Pour ne plus voir les cernes sous mes yeux dans le miroir (Sommeil)
Les boîtes de xanny arrêteront de traîner dans la chambre
Je me souviens de mes seize ans
Des fragments de mémoire : toi et moi sur le balcon et moi derrière (Katya, Katya)
J'ai eu ma dernière chance,
Mais j'ai tenu seulement un jour (Katya, pardonne-moi)
Et maintenant je suis parmi les bâtiments hauts
Je sais que tu es ici aussi
Et si jamais on se croise, tu ne me reconnaîtras pas
Un battement de cils, c'est l'effet papillon
Les puzzles ressemblent à mon visage
Ils s'effondrent sous tes yeux

Mon cerveau est complètement mort (Repose en paix)
C'est à cause du jeu
Auquel on joue maintenant
Auquel on jouait hier
Je ne me sens plus personne (Personne)
Toi-même, tu es juste toi-même (Toi-même)
Un puzzle où il n'y a qu'une seule pièce
Je ne veux pas t'assembler (Assembler)
J'en ai marre de les voir tous (Tous)
Qui tu appelles tes amis (Wow)
Et parmi leurs dialogues (Dialogues)
Un serpent venimeux siffle
Mon cœur est enveloppé de plastique (Plastique)
Les drags me rendent à nouveau fou
Salope, ne perds pas mon temps (Temps)
Si la conversation ne porte pas sur les sommes