LOVV66 - КИЛИМАНДЖАРО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOVV66 - КИЛИМАНДЖАРО




КИЛИМАНДЖАРО
KILIMANJARO
LOVV66
LOVV66
66
66
Высоко, как самолёт, теперь знаю, где живёшь
Je suis haut comme un avion, maintenant je sais tu vis
Спроси, с кем она была - она тебя наебёт
Demande-lui avec qui elle était, elle va te mentir
Всего лишь сказал: "Алё", мне до тебя далеко
Je n'ai dit que "Allô", je suis loin de toi
Я сам себя наебал и снова лезу в неё
Je me suis fait avoir moi-même et je me remets dans ses bras
Тут так жарко - она Килиманджаро (от Rihanna)
Il fait tellement chaud ici - c'est le Kilimandjaro (de Rihanna)
Блеск на губах, его осталось мало
Le brillant sur tes lèvres, il en reste peu
(Обещаю), что я это так не оставлю
(Je te le promets), je ne laisserai pas ça comme ça
Время не жалко, а ты не угадала это правда)
Je n'ai pas peur du temps, et tu ne l'as pas deviné (c'est vrai)
Детка полюбила мои карманы
Ma chérie a aimé mes poches
ей не важно), что лучше уже не стану
(Et ça ne lui importe pas), que je ne devienne pas meilleur
Сделаю это ещё раз, и ты не узнаешь когда
Je vais le faire encore une fois, et tu ne sauras pas quand
Каждый раз с утра не можешь найти меня, спрашиваешь: "Как так?"
Chaque matin tu ne peux pas me trouver, tu demandes: "Comment ça se fait?"
И даже не знаю, почему ты подумала, что ща будет не как всегда
Et je ne sais même pas pourquoi tu as pensé que ce serait différent cette fois
Я бы сказал: предупреждал" к сожалению, я не на связи ща
Je t'aurais dit: "Je t'avais prévenu" malheureusement, je ne suis pas joignable pour le moment
Я не могу влюбляться, так же, как и ты в меня
Je ne peux pas tomber amoureux, tout comme toi en moi
Уверен услышишь, что-то плохое обо мне на днях
Je suis sûr que tu entendras quelque chose de mauvais sur moi ces jours-ci
Они хотели тоже, в итоге ни с кем не шёл гулять
Elles voulaient aussi, mais au final je ne suis sorti avec aucune
Они хотели тоже, в итоге никто не смог меня понять (понять)
Elles voulaient aussi, au final personne n'a pu me comprendre (me comprendre)
Тут так жарко она Килиманджаро (от Rihanna)
Il fait tellement chaud ici - c'est le Kilimandjaro (de Rihanna)
Блеск на губах, его осталось мало
Le brillant sur tes lèvres, il en reste peu
(Обещаю), что я это так не оставлю
(Je te le promets), je ne laisserai pas ça comme ça
Время не жалко, а ты не угадала это правда)
Je n'ai pas peur du temps, et tu ne l'as pas deviné (c'est vrai)
Детка полюбила мои карманы
Ma chérie a aimé mes poches
ей не важно), что лучше уже не стану
(Et ça ne lui importe pas), que je ne devienne pas meilleur
Пускай и не стану уже никогда
Même si je ne le deviens jamais
Я бы на твоём месте не пытался что-то менять (ай)
À ta place, je n'essaierais pas de changer quoi que ce soit (oh)
Сука очень-очень любит ненавидеть меня (меня)
Cette salope aime vraiment beaucoup me détester (moi)
И очень-очень хочет видеть у себя каждый раз (ай)
Et elle veut vraiment beaucoup me voir chez elle à chaque fois (oh)
Высоко, как самолёт, теперь знаю, где живёшь
Je suis haut comme un avion, maintenant je sais tu vis
Спроси, с кем она была она тебя наебёт
Demande-lui avec qui elle était, elle va te mentir
Всего лишь сказал: "Алё", мне до тебя далеко
Je n'ai dit que "Allô", je suis loin de toi
Я сам себя наебал и снова лезу в неё
Je me suis fait avoir moi-même et je me remets dans ses bras





Авторы: стародубцев егор анатольевич, шабашов иван константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.