Между мной и тобой - LOVV66 перевод на немецкий

Между мной и тобой

Между мной и тобой
Между мной и тобой
Между мной и тобой (О-о-о)
И тобой

Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
И если найду способ, и появиться искра
Ничего не вспыхнет, я уже не так близко
Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
Экзамен завален точно, а может нас затопили
Сдали любовь на двойки, хоть и учились на отлично

Я хотел завязать
И у меня получилось
Но не мог знать, что этот кайф есть только в тебе (Е)
Теперь я не могу спать
Ничего не присниться
Да наверное неправильно, но это моя жизнь

А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага
Но наши ноги устали, не можем вместе шагать
А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага
Новый опыт знали, что не навсегда

Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
И если найду способ, и появиться искра
Ничего не вспыхнет, я уже не так близко
Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
Экзамен завален точно, а может нас затопили
Сдали любовь на двойки, хоть и учились на отлично

А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага
А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага

Zwischen mir und dir

Zwischen mir und dir
Zwischen mir und dir
Zwischen mir und dir (Oh-oh-oh)
Und dir

Zwischen mir und dir - Seen aus Benzin
Aber in meiner Tasche ist nur ein durchnässtes Streichholz (Oh-oh-oh)
Und wenn ich einen Weg finde und ein Funke entsteht
Wird nichts aufflammen, ich bin schon nicht mehr so nah
Zwischen mir und dir - Seen aus Benzin
Aber in meiner Tasche ist nur ein durchnässtes Streichholz (Oh-oh-oh)
Die Prüfung ist sicher durchgefallen, oder vielleicht wurden wir überflutet
Haben die Liebe mit einer Fünf bestanden, obwohl wir Einserschüler waren

Ich wollte aufhören
Und es ist mir gelungen
Aber ich konnte nicht wissen, dass dieser Kick nur in dir ist (Yeah)
Jetzt kann ich nicht schlafen
Nichts wird geträumt
Ja, wahrscheinlich ist es falsch, aber das ist mein Leben

Und liebst du mich? Aha
Und wirst du bei mir sein? Aha
Aber unsere Beine sind müde, wir können nicht zusammen gehen
Und liebst du mich? Aha
Und wirst du bei mir sein? Aha
Neue Erfahrung, wir wussten, dass es nicht für immer ist

Zwischen mir und dir - Seen aus Benzin
Aber in meiner Tasche ist nur ein durchnässtes Streichholz (Oh-oh-oh)
Und wenn ich einen Weg finde und ein Funke entsteht
Wird nichts aufflammen, ich bin schon nicht mehr so nah
Zwischen mir und dir - Seen aus Benzin
Aber in meiner Tasche ist nur ein durchnässtes Streichholz (Oh-oh-oh)
Die Prüfung ist sicher durchgefallen, oder vielleicht wurden wir überflutet
Haben die Liebe mit einer Fünf bestanden, obwohl wir Einserschüler waren

Und liebst du mich? Aha
Und wirst du bei mir sein? Aha
Und liebst du mich? Aha
Und wirst du bei mir sein? Aha