Текст и перевод песни LOVV66 - Между мной и тобой

Между мной и тобой

Между мной и тобой
Между мной и тобой
Между мной и тобой (О-о-о)
И тобой

Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
И если найду способ, и появиться искра
Ничего не вспыхнет, я уже не так близко
Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
Экзамен завален точно, а может нас затопили
Сдали любовь на двойки, хоть и учились на отлично

Я хотел завязать
И у меня получилось
Но не мог знать, что этот кайф есть только в тебе (Е)
Теперь я не могу спать
Ничего не присниться
Да наверное неправильно, но это моя жизнь

А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага
Но наши ноги устали, не можем вместе шагать
А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага
Новый опыт знали, что не навсегда

Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
И если найду способ, и появиться искра
Ничего не вспыхнет, я уже не так близко
Между мной и тобой - озера бензина
Но у меня в кармане одна промокшая спичка (О-о-о)
Экзамен завален точно, а может нас затопили
Сдали любовь на двойки, хоть и учились на отлично

А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага
А ты меня любишь? Ага
А ты со мной будешь? Ага

Entre moi et toi

Entre moi et toi
Entre moi et toi
Entre moi et toi (Oh-oh-oh)
Et toi

Entre moi et toi - des lacs d'essence
Mais j'ai dans ma poche une seule allumette mouillée (Oh-oh-oh)
Et si je trouve un moyen, et qu'une étincelle apparaît
Rien ne s'enflammera, je ne suis plus assez près
Entre moi et toi - des lacs d'essence
Mais j'ai dans ma poche une seule allumette mouillée (Oh-oh-oh)
L'examen est raté, c'est sûr, ou peut-être qu'on nous a noyés
On a raté l'amour, même si on avait étudié avec brio

Je voulais arrêter
Et j'y suis arrivé
Mais je ne pouvais pas savoir que ce plaisir n'existait qu'en toi (Ouais)
Maintenant je ne peux pas dormir
Je ne rêve de rien
C'est peut-être mal, mais c'est ma vie

Est-ce que tu m'aimes ? Ouais
Est-ce que tu resteras avec moi ? Ouais
Mais nos jambes sont fatiguées, on ne peut plus marcher ensemble
Est-ce que tu m'aimes ? Ouais
Est-ce que tu resteras avec moi ? Ouais
On savait que cette nouvelle expérience ne serait pas éternelle

Entre moi et toi - des lacs d'essence
Mais j'ai dans ma poche une seule allumette mouillée (Oh-oh-oh)
Et si je trouve un moyen, et qu'une étincelle apparaît
Rien ne s'enflammera, je ne suis plus assez près
Entre moi et toi - des lacs d'essence
Mais j'ai dans ma poche une seule allumette mouillée (Oh-oh-oh)
L'examen est raté, c'est sûr, ou peut-être qu'on nous a noyés
On a raté l'amour, même si on avait étudié avec brio

Est-ce que tu m'aimes ? Ouais
Est-ce que tu resteras avec moi ? Ouais
Est-ce que tu m'aimes ? Ouais
Est-ce que tu resteras avec moi ? Ouais