LOVV66 - Ты и я тоже - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOVV66 - Ты и я тоже




Ты и я тоже
Toi et moi aussi
Kayyo
Kayyo
Jetty Gas stayin' high
Jetty Gas reste haut
Никуда не уходи
Ne pars pas
Можно просто остаться
On peut juste rester
Твои слёзы это дожди
Tes larmes sont des pluies
Мои цветы хотят распускаться
Mes fleurs veulent s'épanouir
Ты научишь меня любить и я тоже (Е-е)
Tu vas m'apprendre à aimer, et moi aussi (E-e)
И я тоже (Е-е-е)
Et moi aussi (E-e-e)
Давай не будем вспоминать прошлое
Ne nous souvenons pas du passé
Ты не хочешь и я тоже
Tu ne veux pas, et moi non plus
И я тоже (Эй)
Et moi non plus (Hey)
Безопасный секс, разве это се-е-екс?
Sexe sûr, est-ce que c'est du se-e-ex?
У нас две души (Души), миллиард людей
On a deux âmes (Âmes), un milliard de personnes
Смерть, моя ночь
Mort, ma nuit
Жизнь это тень
La vie est une ombre
Что у нас внутри: у нас на лице
Ce qu'on a à l'intérieur : sur notre visage
Понятная ты, разве это ты?
Tu es compréhensible, est-ce que c'est toi?
Миллиард людей, только две души
Un milliard de personnes, seulement deux âmes
Я нашёл свою, скажи теперь ты
J'ai trouvé la mienne, dis-moi maintenant
Понятная ты, разве это...?
Tu es compréhensible, est-ce que c'est...?
Ты научишь меня любить, и я тоже (Е-е)
Tu vas m'apprendre à aimer, et moi aussi (E-e)
И я тоже (Е-е-е)
Et moi aussi (E-e-e)
Давай не будем вспоминать прошлое
Ne nous souvenons pas du passé
Ты не хочешь, и я тоже я тоже)
Tu ne veux pas, et moi non plus (Et moi non plus)
А что такое нутро? (О-о)
Et qu'est-ce que c'est que l'intuition? (O-o)
Это то, что я не даю трогать (А-а)
C'est ce que je ne laisse pas toucher (A-a)
Но в тебе есть это кое-что
Mais tu as ça en toi
Сначала я, а потом ты и всё уже
D'abord moi, puis toi, et c'est tout
Никуда не уходи
Ne pars pas
Можно просто остаться
On peut juste rester
Твои слёзы это дожди
Tes larmes sont des pluies
Мои цветы хотят распускаться
Mes fleurs veulent s'épanouir
Никуда не уходи
Ne pars pas
Можно просто остаться
On peut juste rester
Твои слёзы это дожди
Tes larmes sont des pluies
Мои цветы хотят распускаться
Mes fleurs veulent s'épanouir
Никуда не уходи
Ne pars pas
Можно просто остаться
On peut juste rester
Твои слёзы это дожди
Tes larmes sont des pluies
Мои цветы хотят распускаться
Mes fleurs veulent s'épanouir
Рас—
E-e-
А-а-а— Распускаться
A-a-a- Épanouir
(Распускаться)
(Épanouir)





Авторы: киселев максим витальевич, калашников кирилл юрьевич, шабашов иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.