Текст и перевод песни LOVV66 - Ты и я тоже
Ты и я тоже
Toi et moi aussi
Jetty
Gas
stayin'
high
Jetty
Gas
reste
haut
Никуда
не
уходи
Ne
pars
pas
Можно
просто
остаться
On
peut
juste
rester
Твои
слёзы
— это
дожди
Tes
larmes
sont
des
pluies
Мои
цветы
хотят
распускаться
Mes
fleurs
veulent
s'épanouir
Ты
научишь
меня
любить
и
я
тоже
(Е-е)
Tu
vas
m'apprendre
à
aimer,
et
moi
aussi
(E-e)
И
я
тоже
(Е-е-е)
Et
moi
aussi
(E-e-e)
Давай
не
будем
вспоминать
прошлое
Ne
nous
souvenons
pas
du
passé
Ты
не
хочешь
и
я
тоже
Tu
ne
veux
pas,
et
moi
non
plus
И
я
тоже
(Эй)
Et
moi
non
plus
(Hey)
Безопасный
секс,
разве
это
се-е-екс?
Sexe
sûr,
est-ce
que
c'est
du
se-e-ex?
У
нас
две
души
(Души),
миллиард
людей
On
a
deux
âmes
(Âmes),
un
milliard
de
personnes
Смерть,
моя
ночь
Mort,
ma
nuit
Жизнь
— это
тень
La
vie
est
une
ombre
Что
у
нас
внутри:
у
нас
на
лице
Ce
qu'on
a
à
l'intérieur
: sur
notre
visage
Понятная
ты,
разве
это
ты?
Tu
es
compréhensible,
est-ce
que
c'est
toi?
Миллиард
людей,
только
две
души
Un
milliard
de
personnes,
seulement
deux
âmes
Я
нашёл
свою,
скажи
теперь
ты
J'ai
trouvé
la
mienne,
dis-moi
maintenant
Понятная
ты,
разве
это...?
Tu
es
compréhensible,
est-ce
que
c'est...?
Ты
научишь
меня
любить,
и
я
тоже
(Е-е)
Tu
vas
m'apprendre
à
aimer,
et
moi
aussi
(E-e)
И
я
тоже
(Е-е-е)
Et
moi
aussi
(E-e-e)
Давай
не
будем
вспоминать
прошлое
Ne
nous
souvenons
pas
du
passé
Ты
не
хочешь,
и
я
тоже
(И
я
тоже)
Tu
ne
veux
pas,
et
moi
non
plus
(Et
moi
non
plus)
А
что
такое
нутро?
(О-о)
Et
qu'est-ce
que
c'est
que
l'intuition?
(O-o)
Это
то,
что
я
не
даю
трогать
(А-а)
C'est
ce
que
je
ne
laisse
pas
toucher
(A-a)
Но
в
тебе
есть
это
кое-что
Mais
tu
as
ça
en
toi
Сначала
я,
а
потом
ты
и
всё
уже
D'abord
moi,
puis
toi,
et
c'est
tout
Никуда
не
уходи
Ne
pars
pas
Можно
просто
остаться
On
peut
juste
rester
Твои
слёзы
— это
дожди
Tes
larmes
sont
des
pluies
Мои
цветы
хотят
распускаться
Mes
fleurs
veulent
s'épanouir
Никуда
не
уходи
Ne
pars
pas
Можно
просто
остаться
On
peut
juste
rester
Твои
слёзы
— это
дожди
Tes
larmes
sont
des
pluies
Мои
цветы
хотят
распускаться
Mes
fleurs
veulent
s'épanouir
Никуда
не
уходи
Ne
pars
pas
Можно
просто
остаться
On
peut
juste
rester
Твои
слёзы
— это
дожди
Tes
larmes
sont
des
pluies
Мои
цветы
хотят
распускаться
Mes
fleurs
veulent
s'épanouir
А-а-а—
Распускаться
A-a-a-
Épanouir
(Распускаться)
(Épanouir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: киселев максим витальевич, калашников кирилл юрьевич, шабашов иван
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.