LOVV66 - да, не сейчас - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOVV66 - да, не сейчас




да, не сейчас
Oui, pas maintenant
Да!
Oui !
Да!
Oui !
Не сейчас!
Pas maintenant !
Да!
Oui !
Да!
Oui !
Lovv66
Lovv66
Холодная вода
Eau glacée
Ты говорила - да!
Tu disais oui !
И я говорил да
Et je disais oui
Но только не сейчас
Mais pas maintenant
Думал, мы навсегда
Je pensais que c'était pour toujours
Только мы: ты и я
Seulement nous : toi et moi
Оказалось, не так
Il s'avère que non
Выбрала не меня
Tu n'as pas choisi moi
Светишься, как звезда
Tu brilles comme une étoile
А я устал бежать
Et je suis fatigué de courir
Бежал к твоим лучам
J'ai couru vers tes rayons
И всегда получал
Et j'ai toujours eu
Ожоги на глазах
Des brûlures aux yeux
Ожоги на руках
Des brûlures aux mains
Этот свет, будто яд
Cette lumière, comme un poison
Убивает меня
Me tue
Я прижал свои глаза к твоим глазам
J'ai pressé mes yeux contre les tiens
Знаю, что ты не сможешь отойти назад
Je sais que tu ne peux pas reculer
Шаг, шаг, еще шаг и потом стена
Un pas, un pas, encore un pas et puis un mur
Мне было больно сначала, теперь больно всегда
J'avais mal au début, maintenant j'ai toujours mal
Не забывай о тех, кто просил меня забыть
N'oublie pas ceux qui m'ont demandé de t'oublier
Время лучше нас знает, оно само все решит
Le temps sait mieux que nous, il décidera de tout
Признайся, что до меня ты не умела любить
Avoue qu'avant moi tu ne savais pas aimer
Бегу от тебя очень быстро - зажимаю шифт
Je cours loin de toi très vite - je maintiens la touche Maj
Не хочу больше искать твою тень по ночам
Je ne veux plus chercher ton ombre la nuit
Навсегда только на фото, приходи попить чай
Pour toujours seulement sur les photos, viens prendre le thé
Загар от солнца любви сдувает ветер печаль
Le bronzage du soleil de l'amour est emporté par le vent de la tristesse
Где же этот свежий воздух, что я вдыхал в начале?
est cet air frais que je respirais au début ?
Светишься ярко как солнце, приветик твоим лучам
Tu brilles comme le soleil, salut à tes rayons
И через тернии к звездам, тело в ожогах опять
Et à travers les épines jusqu'aux étoiles, mon corps est à nouveau brûlé
Мне очень жаль, но мы больше не сможем что-то начать
Je suis désolé, mais nous ne pourrons plus rien commencer
Шкатулка нашей любви, навсегда оставил в ней часть
Le coffret de notre amour, j'y ai laissé une partie de moi pour toujours
Холодная вода
Eau glacée
Ты говорила - да!
Tu disais oui !
И я говорил да
Et je disais oui
Но только не сейчас
Mais pas maintenant
Думал, мы навсегда
Je pensais que c'était pour toujours
Только мы: ты и я
Seulement nous : toi et moi
Оказалось, не так
Il s'avère que non
Выбрала не меня
Tu n'as pas choisi moi
Светишься, как звезда
Tu brilles comme une étoile
А я устал бежать
Et je suis fatigué de courir
Бежал к твоим лучам
J'ai couru vers tes rayons
И всегда получал
Et j'ai toujours eu
Ожоги на глазах
Des brûlures aux yeux
Ожоги на руках
Des brûlures aux mains
Этот свет, будто яд
Cette lumière, comme un poison
Убивает меня
Me tue
Да!
Oui !
Да!
Oui !
Да!
Oui !
Не сейчас!
Pas maintenant !
Да!
Oui !
Да!
Oui !
Да!
Oui !





Авторы: шабашов иван константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.