Текст и перевод песни LOVV66 feat. Lovesomemama - Спроси у мамы

Спроси у мамы

Знаешь, мне снится дом, не скажу, что мне там страшно
Просто я не хочу туда возвращаться
Волосы, полосы
Malenkiyyarche

Дым в её волосы
На стол полосы
Слышу хрип в её голосе, холодные глаза
Цвет айсберга, северный полюс
Язык на котором с тобой говорили не понят
Но розы, что я тебе дарил вчера (вчера)
Сегодня я стану к ним на подоконник
Сделаю вдох и забуду тебя

Мне снится дом, в котором помимо тебя много дряни
Зелёные крисы над головами
"Что такое motherlode?" - спроси у мамы
Мёртвые души, нет, afterparty
Вожу пальцем по ней, как по Touch Pad'у
Спит под белый шум, среди водопадов
Ты и вещества хорошая пара

Мне снится дом, в котором помимо тебя много дряни
Зелёные крисы над головами
"Что такое motherlode?" - спроси у мамы
Мёртвые души, нет, afterparty
Вожу пальцем по ней, как по Touch Pad'у
Спит под белый шум, среди водопадов
Ты и вещества хорошая пара

Baby, просто чувствуй (чувствуй)
Тело — мое искусство (чувствуй)
Кожа на мне — это goosebumps
Люкс тяжёлый — парень вывози

От бонга и до постели
Ты мой OG Coco Jambo, baby
Руки связаны, ты crazy
Чувство долга — Call of Duty, baby

Снова ставишь мне задачу
Это нихуя не значит
С милым и рай на притоне
Но ты меня понял все будет иначе

Люди все пиздят, мой мальчик
Ты не исключение значит
Просто устала от правды, в пизду эту правду
И твои задачи

Мне снится дом, в котором помимо тебя много дряни
Зелёные крисы над головами
Что такое motherlode спроси у мамы

Demande à maman

Tu sais, je rêve d'une maison, je ne dirai pas que j'ai peur là-bas
C'est juste que je ne veux pas y retourner
Cheveux, rayures
Malenkiyyarche

De la fumée dans ses cheveux
Des rayures sur la table
J'entends un râle dans sa voix, des yeux froids
La couleur d'un iceberg, le pôle Nord
La langue avec laquelle on te parlait n'est pas comprise
Mais les roses que je t'ai offertes hier (hier)
Aujourd'hui, je les mettrai sur le rebord de la fenêtre
Je prendrai une inspiration et t'oublierai

Je rêve d'une maison où il y a beaucoup de saletés en plus de toi
Des rats verts au-dessus de nos têtes
"Qu'est-ce que c'est que Motherlode ?" - demande à maman
Des âmes mortes, non, afterparty
Je fais glisser mon doigt dessus, comme sur un Touch Pad
Elle dort sous le bruit blanc, au milieu des cascades
Toi et les substances, vous faites un bon couple

Je rêve d'une maison où il y a beaucoup de saletés en plus de toi
Des rats verts au-dessus de nos têtes
"Qu'est-ce que c'est que Motherlode ?" - demande à maman
Des âmes mortes, non, afterparty
Je fais glisser mon doigt dessus, comme sur un Touch Pad
Elle dort sous le bruit blanc, au milieu des cascades
Toi et les substances, vous faites un bon couple

Bébé, ressens juste (ressens)
Mon corps est mon art (ressens)
Ma peau est recouverte de chair de poule
Le luxe est lourd, mec, assume

Du bang jusqu'au lit
Tu es mon OG Coco Jambo, bébé
Les mains liées, tu es fou
Le sens du devoir, c'est Call of Duty, bébé

Tu me donnes encore une tâche
Cela ne veut rien dire du tout
Avec un amant, le paradis est sur le trottoir
Mais tu me comprends, tout sera différent

Les gens mentent tous, mon garçon
Tu ne fais pas exception
Je suis juste fatiguée de la vérité, au diable cette vérité
Et tes tâches

Je rêve d'une maison où il y a beaucoup de saletés en plus de toi
Des rats verts au-dessus de nos têtes
Qu'est-ce que c'est que Motherlode demande à maman