ЕЩЁ ЧАС - Ани Чеми , LOVV66 перевод на немецкий

ЕЩЁ ЧАС

Jetty Gas stayin' high

Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
Но мне ехать до тебя ещё час (Час-час)
Не передумаю ли, я не знаю (Не знаю)
Есть мы или нет нас (Нет)
Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
Но мне ехать до тебя ещё час (Ещё час)
Не передумаю ли, я не знаю
Есть мы или нет нас

Я хочу знать, что не так со мной
А может быть нормой не чувствовать любовь (Любовь)
И я хочу понять, что не так с тобой
А может быть это был сон и я не в нём
Я не врал, говорил: Ты самая любимая
Но во снах не как в жизни и это самое любимое
Не верь тем, кто говорит, что нас вместе видели
Твоим навсегда нужно просто усыпить меня (Усыпить меня)

Мне ехать до тебя ещё час (Час)
А может захочу в дороге спать (Спать)
Мне ехать до тебя ещё час (Ещё час, ещё час)

Последняя слеза — всё, что я тебе дала
Не можем вечно спать, а теперь никогда
В одиночку потеряться в этих мыслях
Меня не найти нигде, не надо искать
Последний шанс кажется очень нужным для нас
Мы умерли вчера, есть только ты и я

Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
Но мне ехать до тебя ещё час (Час-час)
Не передумаю ли, я не знаю (Не знаю)
Есть мы или нет нас (Нет)
Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
Но мне ехать до тебя ещё час (Ещё час)

Но мне ехать до тебя ещё час (А-а)
Но мне ехать до тебя ещё час

NOCH EINE STUNDE

Jetty Gas stayin' high

Ich habe dir so viel zu sagen (Sagen)
Aber ich brauche noch eine Stunde zu dir (Stunde, Stunde)
Ob ich es mir anders überlege, weiß ich nicht (Weiß nicht)
Gibt es uns oder nicht (Nicht)
Ich habe dir so viel zu sagen (Sagen)
Aber ich brauche noch eine Stunde zu dir (Noch eine Stunde)
Ob ich es mir anders überlege, weiß ich nicht
Gibt es uns oder nicht

Ich will wissen, was mit mir nicht stimmt
Oder ist es vielleicht normal, keine Liebe zu fühlen (Liebe)
Und ich will verstehen, was mit dir nicht stimmt
Oder war das vielleicht ein Traum und ich bin nicht darin
Ich habe nicht gelogen, ich sagte: Du bist die Allerliebste
Aber in Träumen ist es nicht wie im Leben und das ist das Liebste
Glaub denen nicht, die sagen, sie hätten uns zusammen gesehen
Um für immer dein zu sein, musst du mich nur einschläfern (Mich einschläfern)

Ich brauche noch eine Stunde zu dir (Stunde)
Vielleicht will ich unterwegs schlafen (Schlafen)
Ich brauche noch eine Stunde zu dir (Noch eine Stunde, noch eine Stunde)

Die letzte Träne – alles, was ich dir gab
Wir können nicht ewig schlafen, und jetzt niemals
Allein sich in diesen Gedanken verlieren
Mich findet man nirgends, du brauchst nicht zu suchen
Die letzte Chance scheint sehr nötig für uns
Wir sind gestern gestorben, es gibt nur dich und mich

Ich habe dir so viel zu sagen (Sagen)
Aber ich brauche noch eine Stunde zu dir (Stunde, Stunde)
Ob ich es mir anders überlege, weiß ich nicht (Weiß nicht)
Gibt es uns oder nicht (Nicht)
Ich habe dir so viel zu sagen (Sagen)
Aber ich brauche noch eine Stunde zu dir (Noch eine Stunde)

Aber ich brauche noch eine Stunde zu dir (Ah-ah)
Aber ich brauche noch eine Stunde zu dir