LOVV66 feat. Ани Чеми - ЕЩЁ ЧАС - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOVV66 feat. Ани Чеми - ЕЩЁ ЧАС




ЕЩЁ ЧАС
UNE HEURE DE PLUS
Jetty Gas stayin' high
Jetty Gas reste haut
Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
J'ai tellement de choses à te dire dire)
Но мне ехать до тебя ещё час (Час-час)
Mais j'ai encore une heure de route avant d'arriver (Une heure-une heure)
Не передумаю ли, я не знаю (Не знаю)
Je ne sais pas si je vais changer d'avis (Je ne sais pas)
Есть мы или нет нас (Нет)
Si nous sommes ensemble ou non (Non)
Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
J'ai tellement de choses à te dire dire)
Но мне ехать до тебя ещё час (Ещё час)
Mais j'ai encore une heure de route avant d'arriver (Encore une heure)
Не передумаю ли, я не знаю
Je ne sais pas si je vais changer d'avis
Есть мы или нет нас
Si nous sommes ensemble ou non
Я хочу знать, что не так со мной
Je veux savoir ce qui ne va pas chez moi
А может быть нормой не чувствовать любовь (Любовь)
Ou peut-être est-ce normal de ne pas ressentir d'amour (Amour)
И я хочу понять, что не так с тобой
Et je veux comprendre ce qui ne va pas chez toi
А может быть это был сон и я не в нём
Ou peut-être que c'était un rêve et que je n'y suis pas
Я не врал, говорил: Ты самая любимая
Je n'ai pas menti, je t'ai dit : Tu es la plus aimée
Но во снах не как в жизни и это самое любимое
Mais les rêves ne sont pas comme la vie, et c'est ce que j'aime le plus
Не верь тем, кто говорит, что нас вместе видели
Ne crois pas ceux qui disent qu'ils nous ont vus ensemble
Твоим навсегда нужно просто усыпить меня (Усыпить меня)
Il suffit de m'endormir pour toujours (M'endormir pour toujours)
Мне ехать до тебя ещё час (Час)
J'ai encore une heure de route avant d'arriver (Une heure)
А может захочу в дороге спать (Спать)
Et peut-être que je voudrai dormir en route (Dormir)
Мне ехать до тебя ещё час (Ещё час, ещё час)
J'ai encore une heure de route avant d'arriver (Encore une heure, encore une heure)
Последняя слеза всё, что я тебе дала
La dernière larme est tout ce que je t'ai donné
Не можем вечно спать, а теперь никогда
On ne peut pas dormir éternellement, et maintenant jamais
В одиночку потеряться в этих мыслях
Se perdre seul dans ces pensées
Меня не найти нигде, не надо искать
Je ne me trouve nulle part, ne me cherche pas
Последний шанс кажется очень нужным для нас
Le dernier espoir semble très nécessaire pour nous
Мы умерли вчера, есть только ты и я
Nous sommes morts hier, il n'y a que toi et moi
Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
J'ai tellement de choses à te dire dire)
Но мне ехать до тебя ещё час (Час-час)
Mais j'ai encore une heure de route avant d'arriver (Une heure-une heure)
Не передумаю ли, я не знаю (Не знаю)
Je ne sais pas si je vais changer d'avis (Je ne sais pas)
Есть мы или нет нас (Нет)
Si nous sommes ensemble ou non (Non)
Мне так много что есть тебе сказать (Сказать)
J'ai tellement de choses à te dire dire)
Но мне ехать до тебя ещё час (Ещё час)
Mais j'ai encore une heure de route avant d'arriver (Encore une heure)
Но мне ехать до тебя ещё час (А-а)
Mais j'ai encore une heure de route avant d'arriver (A-a)
Но мне ехать до тебя ещё час
Mais j'ai encore une heure de route avant d'arriver





Авторы: калашников кирилл юрьевич, иван шабашов, новикова анна вячеславовна

LOVV66 feat. Ани Чеми - ЕЩЁ ЧАС
Альбом
ЕЩЁ ЧАС
дата релиза
01-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.