В
голове
сейчас
твоё
имя
In
meinem
Kopf
ist
jetzt
dein
Name
Голоса
громче,
чем
мои
мысли
Stimmen
lauter
als
meine
Gedanken
Я
хотел
запомнить
нас
такими
Ich
wollte
uns
so
in
Erinnerung
behalten
Я
не
могу
видеть
тебя
с
другими
(видеть
тебя)
Ich
kann
dich
nicht
mit
anderen
sehen
(dich
sehen)
Небо
плачет
в
окне
(плачет)
Der
Himmel
weint
am
Fenster
(weint)
Напоминает
тебя
мне
Er
erinnert
mich
an
dich
Давай,
докажи,
что
мы
не
во
сне
Komm,
beweis,
dass
wir
nicht
im
Traum
sind
Давай,
покажи
мне,
как
тает
снег
Komm,
zeig
mir,
wie
der
Schnee
schmilzt
День
или
ночь?
Два
или
ноль?
Tag
oder
Nacht?
Zwei
oder
Null?
Без
разницы,
ты
не
хочешь
ничего
менять
(ничего)
Egal,
du
willst
nichts
ändern
(nichts)
Не
очень
или
очень?
Узнай,
или
вспомни
Nicht
wirklich
oder
sehr?
Find's
raus
oder
erinner
dich
Но
не
говори
им,
они
не
поймут
тебя
Aber
sag's
ihnen
nicht,
sie
verstehen
dich
nicht
Как
я
когда-то
мог
понять
Wie
ich
es
damals
verstehen
konnte
Они
могли
изменять
мне,
но
не
могла
моя
память
Sie
konnten
mich
betrügen,
aber
nicht
mein
Gedächtnis
У
тебя
новые
провода,
я
могу
их
поплавить
Du
hast
neue
Kabel,
ich
kann
sie
schmelzen
Твой
пароль
очень
простой,
но
я
не
хочу
его
вводить
Dein
Passwort
ist
zu
einfach,
aber
ich
will
es
nicht
eingeben
В
голове
сейчас
твоё
имя
In
meinem
Kopf
ist
jetzt
dein
Name
Голоса
громче,
чем
мои
мысли
Stimmen
lauter
als
meine
Gedanken
Я
хотел
запомнить
нас
такими
Ich
wollte
uns
so
in
Erinnerung
behalten
Я
не
могу
видеть
тебя
с
другими
(видеть
тебя)
Ich
kann
dich
nicht
mit
anderen
sehen
(dich
sehen)
Небо
плачет
в
окне
(плачет)
Der
Himmel
weint
am
Fenster
(weint)
Напоминает
тебя
мне
Er
erinnert
mich
an
dich
Давай,
докажи,
что
мы
не
во
сне
Komm,
beweis,
dass
wir
nicht
im
Traum
sind
Давай,
покажи
мне,
как
тает
снег
Komm,
zeig
mir,
wie
der
Schnee
schmilzt
Знаете
о
чём
эта
песня?
О
пришельцах
Weißt
du,
worum
dieses
Lied
geht?
Über
Außerirdische
Мы
пришельцы,
мы
все
дикари.
Стой!
Wir
sind
Außerirdische,
wir
alle
sind
Wilde.
Halt!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: киселев максим витальевич, шабашов иван
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.