Текст и перевод песни LOVV66 - МНЕ СТАНЕТ ХОРОШО

МНЕ СТАНЕТ ХОРОШО

Опять мне снится это, где ты в комнате раздета-а-а
И твой взгляд показывает, что ты ждёшь чьё-то тело
Это не в прошедшем, а в настоящем (А-а)
Ты ещё хочешь, а не хотела (А-а)
Может, всё было б иначе?
Кто знае-ет (Кто), кто знае-ет (Кто), кто знае-ет
Я теперь привидение, и я даже не тень
Я так решил, что зако-ончу этот день
Вечеринка (Вечеринка) у тебя дома (У тебя дома)
Я на полу в отключке, во мне много отравы
Если я не очнусь, твои друзья будут рады
А если я не очнусь, и мне это не надо?

Мне станет хорошо, когда закатятся глаза (Ах)
Когда пятно моих слюней высохнет на простынях
Когда ты захочешь получить этот последний шанс (Ещё один)
Уже буду тусить эфирным телом среди вас (А, а)
Ты не можешь представить, как это: смотреть на себя
Когда ты сейчас, в прямом смысле, не в себе
И даже если встретимся, ты меня не увидишь
И если я буду громко кричать, ты это не услышишь

Я не почувствую больше (Больше)
Холод этого пола и тепло твоего тела (Тела)
И мне навсегда понравилось увидеть в твоих глаза-ах (То)
Что ты не успела-а-а
Я не почувствую больше

Мне станет хорошо, когда закатятся глаза
Когда пятно моих слюней высохнет на простынях
Когда ты захочешь получить этот последний шанс
Уже буду тусить эфирным телом среди вас
Ты не можешь представить, как это: смотреть на себя
Когда ты сейчас, в прямом смысле, не в себе
И даже если встретимся, ты меня не увидишь
И если я буду громко кричать, ты это не услышишь

I'LL BE FINE

Again, I dream about it, where you're naked in the room
And your eyes show you're waiting for someone's body
This is not in the past, but in the present (Yeah)
You still want it, and you didn't want it (Yeah)
Maybe everything would be different?
Who knows (Who), who knows (Who), who knows
I'm now a ghost, and I'm not even a shadow
That's how I decided to end this day
Party at your house
I'm knocked out on the floor, I'm full of poison
If I don't wake up, your friends will be glad
But if I don't wake up, do I need this?

I'll be fine when my eyes roll back (Ah)
When the stain of my saliva dries on the sheets
When you want to get this last chance (One more)
I'll already be hanging out with an ethereal body among you (Oh, oh)
You can't imagine how it is: to look at yourself
When you are now, literally, out of your mind
And even if we meet, you won't see me
And if I scream out loud, you won't hear it

I won't feel any more (Any more)
The cold of this floor and the warmth of your body
And I forever liked to see in your eyes (That)
That you didn't have time
I won't feel any more

I'll be fine when my eyes roll back
When the stain of my saliva dries on the sheets
When you want to get this last chance
I'll be hanging out with an ethereal body among you
You can't imagine how it is: to look at yourself
When you are now, literally, out of your mind
And even if we meet, you won't see me
And if I scream out loud, you won't hear it