Текст и перевод песни LOVV66 - МНЕ СТАНЕТ ХОРОШО

МНЕ СТАНЕТ ХОРОШО

Опять мне снится это, где ты в комнате раздета-а-а
И твой взгляд показывает, что ты ждёшь чьё-то тело
Это не в прошедшем, а в настоящем (А-а)
Ты ещё хочешь, а не хотела (А-а)
Может, всё было б иначе?
Кто знае-ет (Кто), кто знае-ет (Кто), кто знае-ет
Я теперь привидение, и я даже не тень
Я так решил, что зако-ончу этот день
Вечеринка (Вечеринка) у тебя дома (У тебя дома)
Я на полу в отключке, во мне много отравы
Если я не очнусь, твои друзья будут рады
А если я не очнусь, и мне это не надо?

Мне станет хорошо, когда закатятся глаза (Ах)
Когда пятно моих слюней высохнет на простынях
Когда ты захочешь получить этот последний шанс (Ещё один)
Уже буду тусить эфирным телом среди вас (А, а)
Ты не можешь представить, как это: смотреть на себя
Когда ты сейчас, в прямом смысле, не в себе
И даже если встретимся, ты меня не увидишь
И если я буду громко кричать, ты это не услышишь

Я не почувствую больше (Больше)
Холод этого пола и тепло твоего тела (Тела)
И мне навсегда понравилось увидеть в твоих глаза-ах (То)
Что ты не успела-а-а
Я не почувствую больше

Мне станет хорошо, когда закатятся глаза
Когда пятно моих слюней высохнет на простынях
Когда ты захочешь получить этот последний шанс
Уже буду тусить эфирным телом среди вас
Ты не можешь представить, как это: смотреть на себя
Когда ты сейчас, в прямом смысле, не в себе
И даже если встретимся, ты меня не увидишь
И если я буду громко кричать, ты это не услышишь

JE VAI BIEN

Encore une fois, je rêve de ça, où tu es nue dans la pièce-a-a
Et ton regard montre que tu attends un corps
Ce n'est pas dans le passé, mais dans le présent (A-a)
Tu le veux encore, et tu ne le voulais pas (A-a)
Peut-être que tout aurait été différent ?
Qui sait-t-il (Qui), qui sait-t-il (Qui), qui sait-t-il
Je suis maintenant un fantôme, et je ne suis même pas une ombre
J'ai décidé que je mettrais fin à cette journée
Soirée (Soirée) chez toi (Chez toi)
Je suis sur le sol inconscient, il y a beaucoup de poison en moi
Si je ne me réveille pas, tes amis seront heureux
Et si je ne me réveille pas, et que je n'en ai pas besoin ?

Je vais bien quand mes yeux se ferment (Ah)
Quand la tache de ma salive sèche sur les draps
Quand tu voudras avoir cette dernière chance (Encore une)
Je serai déjà en train de traîner avec mon corps éthéré parmi vous (A, a)
Tu ne peux pas imaginer ce que c'est : se regarder
Quand tu es maintenant, au sens propre, pas toi-même
Et même si nous nous rencontrons, tu ne me verras pas
Et si je crie fort, tu ne l'entendras pas

Je ne sentirai plus (Plus)
Le froid de ce sol et la chaleur de ton corps (Corps)
Et j'ai toujours aimé voir dans tes yeux-a-a-a (Ça)
Que tu n'as pas eu le temps de-a-a-a
Je ne sentirai plus

Je vais bien quand mes yeux se ferment
Quand la tache de ma salive sèche sur les draps
Quand tu voudras avoir cette dernière chance
Je serai déjà en train de traîner avec mon corps éthéré parmi vous
Tu ne peux pas imaginer ce que c'est : se regarder
Quand tu es maintenant, au sens propre, pas toi-même
Et même si nous nous rencontrons, tu ne me verras pas
Et si je crie fort, tu ne l'entendras pas