LOVV66 - НЕ ЛОВИТ СЕТЬ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOVV66 - НЕ ЛОВИТ СЕТЬ




НЕ ЛОВИТ СЕТЬ
NO SERVICE
Так холодно с тобой, мне нужны лыжи
So cold near you, I need skis
Твоя суперспособность меня не слышать
Your superpower is not hearing me
Сказать что люблю будет лишним, конечно (А)
Saying I love you would be pointless (A)
Наверно, наверно
Probably, probably
Я хочу узнать тебя поближе
I want to get to know you closer
Я хочу вдыхать, то чем ты дышишь
I want to breathe the air you breathe
Но в глазах февраль навечно (Jetty Gas stayin' high)
But there's an eternal February in your eyes (Jetty Gas stayin' high)
Наверно, навечно (Шесть-шесть)
Probably, forever (Six-six)
Снова я выкинул его, зачем мне телефон?
Again I chucked it away, what do I need a phone for?
Мне так скучно просто звонить тебе, нужен телепорт
I'm so bored just calling you, I need a teleporter
Ты для меня как зарядка беспроводная
You're like a wireless charger for me
Я как фаббер в вечном поиске бесплатного Wi-Fi
I'm a fabber eternally searching for free Wi-Fi
Но под водой не ловит сеть, не ловит сеть
But there's no service underwater, no service
Не ловит сеть, не ловит сеть
No service, no service
Но под водой не ловит сеть, не ловит сеть
But there's no service underwater, no service
Не ловит сеть, не ловит сеть
No service, no service
Мне всего лишь надо заменить все провода, переустановить ПО (ПО)
All I have to do is replace all the wires, reinstall the software (SW)
Не страшно, если ничего не выйдет, обведи меня мелом
It doesn't matter if nothing comes of it, outline me in chalk
Но пообещай, только не белым
But promise me, just not in white
Но пообещай, только не белым (Не белым)
But promise me, just not in white (Not in white)
Но пообещай, только не белым (Не белым)
But promise me, just not in white (Not in white)
Я буду самым странным, среди самых странных
I'll be the strangest of the strange
Я пустой, как тюбик от шампуня в твоей ванной
I'm as empty as a shampoo tube in your bathroom
Считаю метроном, точнее сколько нам осталось
Counting the metronome, more accurately how much time we have left
Прописал твой пульс, как в FL ударные
I mapped out your heart rate, like beats on FL
Снова я выкинул его, зачем мне телефон?
Again I chucked it away, what do I need a phone for?
Мне так скучно просто звонить тебе, нужен телепорт
I'm so bored just calling you, I need a teleporter
Ты для меня как зарядка беспроводная
You're like a wireless charger for me
Я как фаббер в вечном поиске бесплатного Wi-Fi
I'm a fabber eternally searching for free Wi-Fi
Но под водой не ловит сеть, не ловит сеть
But there's no service underwater, no service
Не ловит сеть, не ловит сеть
No service, no service
Но под водой не ловит сеть, не ловит сеть
But there's no service underwater, no service
Не ловит сеть, не ловит сеть
No service, no service
Мне всего лишь надо заменить все провода, переустановить ПО
All I have to do is replace all the wires, reinstall the software






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.