Текст и перевод песни LOVV66 - НЕ ЛОВИТ СЕТЬ
Так
холодно
с
тобой,
мне
нужны
лыжи
Il
fait
tellement
froid
avec
toi,
j'ai
besoin
de
skis
Твоя
суперспособность
— меня
не
слышать
Ton
super
pouvoir
est
de
ne
pas
m'entendre
Сказать
что
люблю
будет
лишним,
конечно
(А)
Dire
que
je
t'aime
serait
superflu,
bien
sûr
(A)
Наверно,
наверно
Peut-être,
peut-être
Я
хочу
узнать
тебя
поближе
Je
veux
te
connaître
plus
en
profondeur
Я
хочу
вдыхать,
то
чем
ты
дышишь
Je
veux
respirer
ce
que
tu
respires
Но
в
глазах
февраль
навечно
(Jetty
Gas
stayin'
high)
Mais
dans
mes
yeux,
il
y
a
février
pour
toujours
(Jetty
Gas
stayin'
high)
Наверно,
навечно
(Шесть-шесть)
Peut-être,
pour
toujours
(Six-six)
Снова
я
выкинул
его,
зачем
мне
телефон?
Encore
une
fois,
je
l'ai
jeté,
pourquoi
ai-je
besoin
d'un
téléphone
?
Мне
так
скучно
просто
звонить
тебе,
нужен
телепорт
Je
m'ennuie
tellement
à
simplement
t'appeler,
j'ai
besoin
d'un
téléporteur
Ты
для
меня
как
зарядка
беспроводная
Tu
es
comme
un
chargeur
sans
fil
pour
moi
Я
как
фаббер
в
вечном
поиске
бесплатного
Wi-Fi
Je
suis
comme
un
clochard
à
la
recherche
éternelle
du
Wi-Fi
gratuit
Но
под
водой
не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Mais
sous
l'eau,
il
n'y
a
pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Но
под
водой
не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Mais
sous
l'eau,
il
n'y
a
pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Мне
всего
лишь
надо
заменить
все
провода,
переустановить
ПО
(ПО)
Je
dois
juste
remplacer
tous
les
câbles,
réinstaller
le
logiciel
(logiciel)
Не
страшно,
если
ничего
не
выйдет,
обведи
меня
мелом
Ce
n'est
pas
grave
si
rien
ne
fonctionne,
entoure-moi
de
craie
Но
пообещай,
только
не
белым
Mais
promets-moi,
juste
pas
en
blanc
Но
пообещай,
только
не
белым
(Не
белым)
Mais
promets-moi,
juste
pas
en
blanc
(Pas
en
blanc)
Но
пообещай,
только
не
белым
(Не
белым)
Mais
promets-moi,
juste
pas
en
blanc
(Pas
en
blanc)
Я
буду
самым
странным,
среди
самых
странных
Je
serai
le
plus
étrange
parmi
les
plus
étranges
Я
пустой,
как
тюбик
от
шампуня
в
твоей
ванной
Je
suis
vide,
comme
un
tube
de
shampoing
dans
ta
salle
de
bain
Считаю
метроном,
точнее
сколько
нам
осталось
Je
compte
le
métronome,
plus
précisément
combien
de
temps
il
nous
reste
Прописал
твой
пульс,
как
в
FL
ударные
J'ai
programmé
ton
pouls,
comme
des
battements
dans
FL
Снова
я
выкинул
его,
зачем
мне
телефон?
Encore
une
fois,
je
l'ai
jeté,
pourquoi
ai-je
besoin
d'un
téléphone
?
Мне
так
скучно
просто
звонить
тебе,
нужен
телепорт
Je
m'ennuie
tellement
à
simplement
t'appeler,
j'ai
besoin
d'un
téléporteur
Ты
для
меня
как
зарядка
беспроводная
Tu
es
comme
un
chargeur
sans
fil
pour
moi
Я
как
фаббер
в
вечном
поиске
бесплатного
Wi-Fi
Je
suis
comme
un
clochard
à
la
recherche
éternelle
du
Wi-Fi
gratuit
Но
под
водой
не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Mais
sous
l'eau,
il
n'y
a
pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Но
под
водой
не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Mais
sous
l'eau,
il
n'y
a
pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Не
ловит
сеть,
не
ловит
сеть
Pas
de
réseau,
pas
de
réseau
Мне
всего
лишь
надо
заменить
все
провода,
переустановить
ПО
Je
dois
juste
remplacer
tous
les
câbles,
réinstaller
le
logiciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.