LOVV66 feat. SEEMEE & MAYOT - Цветок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LOVV66 feat. SEEMEE & MAYOT - Цветок




Цветок
Flower
Если бы я так часто не видел её
If I didn't see her so often
Я бы не чувствовал
I wouldn't feel
Если бы я на ночь закрыл это окно
If I closed this window for the night
Она бы просто завяла
She would just wither away
Я не хочу жать (на replay)
I don't want to push (on replay)
Думаю взять и оставить тебя (здесь)
I think I'll take you and leave you (here)
Ты пахнешь как цветок, что стоит на подоконнике
You smell like a flower that's on the windowsill
Что стоит на подоконнике
That's on the windowsill
Что стоит на подоконнике
That's on the windowsill
Так нельзя
It's not okay
Во мне яд
There's poison in me
Листья летят
The leaves are falling
Их, как и меня, убивает холод
They're dying from the cold, like me
Я заморозил твои лепестки
I froze your petals
Твои листья пронзают лёд
Your leaves pierce the ice
Это не слёзы
These aren't tears
Это белый дым попал в мои глаза
It's white smoke that's gotten in my eyes
Я просто забыл, что листья хотят тепла
I just forgot that leaves need warmth
О как жаль, что я не могу тебе его (Дать)
Oh how sad, that I can't (give) it to you
Детка, ты похожа на цвет, что я вижу только во снах
Baby, you're like a color that I only see in my dreams
(Снах, baby, а-а-а, baby)
(Dreams, baby, ah-ah-ah, baby)
Дождевая вода это то, что я могу тебе дать всё)
Rainwater is all I can give you (and all)
Запах цветные лепестки
Colored petals, a scent
Передо мной Replay, но я не буду жать
In front of me is Replay, but I won't press it
Я не хочу жать (на replay)
I don't want to push (on replay)
Думаю взять и оставить тебя (здесь)
I think I'll take you and leave you (here)
Ты пахнешь как цветок, что стоит на подоконнике
You smell like a flower that's on the windowsill
Что стоит на подоконнике
That's on the windowsill
Что стоит на подоконнике
That's on the windowsill
Там, где ночь упала, оставив после себя сон
Where night fell, leaving a dream behind
Этот поток мыслей запишет микро
This stream of thoughts will be recorded by the mic
Я скурил сотни таких же, как и ты, цветов
I've smoked hundreds of flowers like you
Я знаю это больно, как нож под ребро
I know it hurts, like a knife in my side
Твой запах в комнате
Your scent is in the room
Наедине в темноте
Alone in the darkness
Сводит с ума, я теряю свет
It's driving me crazy, I'm losing my light
Она требует воды взамен
She demands water in return
Но меня сушит в этот момент
But it's drying me up at this moment
Поэтому я остался один
That's why I'm left alone
Сердце на кусочки, как посуда
My heart is shattered, like dishes
Когда лепестки опав задели воду
When the fallen petals touched the water
Чувствую в голове исчезает
I feel it disappearing in my head
То, как я говорил то, что не забуду
The way I said the things I won't forget
Глаза красным сверкают как светофоры
My eyes are glowing red like traffic lights
Искренние поцелуи с микрофоном
Sincere kisses with the microphone
Привели к тому то, что ты с другим
Led to the fact that you're with someone else
Но этот трек играет на фоне
But this track is playing in the background
Так нельзя
It's not okay
Во мне яд
There's poison in me
Листья летят
The leaves are falling
Их, как и меня, убивает холод
They're dying from the cold, like me
Я заморозил твои лепестки
I froze your petals
Твои листья пронзают лёд
Your leaves pierce the ice





Авторы: иван константинович шабашов, алексей олегович степанов, артем геннадьевич никитин, антон александрович солдатов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.