Текст и перевод песни LOVV66 - Это сон

Это сон

Ты виновата сама

На столе снег, это сон
Тело в огне, это сон
Надоел ей, это сон
Надоела мне, это сон
Тут солнца нет, это сон
Яды во мне, это сон
Её парня нет, это сон
Когда я на ней, это сон

Ужинаю, пачкой сигарет
Дым и холод — то, что надо мне (Е-е)
Отправив фото, пишут не тебе (Е-е)
Спорить с ней не буду, тупо лень (Е-е-е)
Солнце за домами сияет (Сияй)
Не помню, как начался этот день
Мне её найти бы, но в комнате лишь я и тень

Мгла, летай
Ты виновата сама (Е)
Летала, где нет меня (Нет меня)
А утром вспомнишь только слова
Увидишь всё сама
Увидишь всё сама (А-а)

Стакан покажет низ (Вуф)
Вставай и повернись (Е-е)
Как позавчера, приснись (-Ись)
Снова просит ещё (Ага)
Подарил ей всё, что мог
Как поселить в голове? (Эй)
Этой дурочке что это сон (Это сон)

LOVV, Double 6
Да, странный тип
Эта леди, снова мне приснилась
Эта леди, снова мне приснилась

LOVV, Double 6
Да, странный тип
Эта леди снова мне приснилась
Эта леди снова мне приснилась

Мгла

Ты виновата сама (Сама)
Летала, где нет меня (Меня)
А утром вспомнишь только слова
Увидишь всё сама
Увидишь всё сама

На столе снег, это сон
Тело в огне, это сон
Надоел ей, это сон
Надоела мне, это сон
Тут солнца нет, это сон
Яды во мне, это сон
Её парня нет, это сон
Когда я на ней, это сон

C'est un rêve

C'est de ta faute

De la neige sur la table, c'est un rêve
Mon corps brûle, c'est un rêve
Je lui suis devenu ennuyeux, c'est un rêve
Tu m'es devenue ennuyeuse, c'est un rêve
Il n'y a pas de soleil ici, c'est un rêve
J'ai du poison en moi, c'est un rêve
Son petit ami n'est pas là, c'est un rêve
Quand je suis sur toi, c'est un rêve

Je dîne avec un paquet de cigarettes
La fumée et le froid, c'est ce dont j'ai besoin (E-e)
Après avoir envoyé une photo, ils écrivent à quelqu'un d'autre (E-e)
Je ne vais pas me disputer avec toi, j'ai juste la flemme (E-e-e)
Le soleil brille derrière les maisons (Brille)
Je ne me souviens pas comment cette journée a commencé
Je devrais te retrouver, mais il n'y a que moi et mon ombre dans la pièce

Ténèbres, vole
C'est de ta faute (E)
Tu as volé là où je n'étais pas (Pas moi)
Et le matin, tu te souviendras seulement des mots
Tu verras tout toi-même
Tu verras tout toi-même (A-a)

Le verre montrera le fond (Wouf)
Lève-toi et tourne-toi (E-e)
Comme avant-hier, rêve (-Is)
Elle demande encore (Ouais)
Je t'ai donné tout ce que je pouvais
Comment installer ça dans ta tête ? (Hey)
Cette idiote, qu'est-ce que c'est qu'un rêve (C'est un rêve)

LOVV, Double 6
Ouais, un type bizarre
Cette dame, elle m'est apparue en rêve encore
Cette dame, elle m'est apparue en rêve encore

LOVV, Double 6
Ouais, un type bizarre
Cette dame m'est apparue en rêve encore
Cette dame m'est apparue en rêve encore

Ténèbres

C'est de ta faute (Faute)
Tu as volé là où je n'étais pas (Moi)
Et le matin, tu te souviendras seulement des mots
Tu verras tout toi-même
Tu verras tout toi-même

De la neige sur la table, c'est un rêve
Mon corps brûle, c'est un rêve
Je lui suis devenu ennuyeux, c'est un rêve
Tu m'es devenue ennuyeuse, c'est un rêve
Il n'y a pas de soleil ici, c'est un rêve
J'ai du poison en moi, c'est un rêve
Son petit ami n'est pas là, c'est un rêve
Quand je suis sur toi, c'est un rêve