Текст и перевод песни LOZAREENA - Dresscode

Dresscode

狭い視界に満員
広い世界なのにここだけが僕の世界みたい
いっそ他の狭い世界に旅に出よう
知らない事だらけのロケーション
心配もあるけど
でももう分かってるのにな
カメレオンの僕には
どこも変わらない
ドレスコード空飛ぶwing
何よりも広い空に羽を伸ばして'
慣れるまで怖いけど
嫌われないようになんて重荷
下ろさないと上手く飛べないよ
好きな色だけの羽がドレスコード
オリジナルの風使いに
高い空模様の屋根に囲まれた
そこで充分飛ぶ練習はした
練習はしていたけれど飛べてはいない
ましてやこんなに広い世界少しだけ怖い
もう組んでくれてるスケジュール
念入りのプランニング
怯えてはいられない
信じる方が傷ついても
始まりを作る一歩になる
守りたいな今ここに残ってるものを
まだ知らない世界に一緒に行こうよ
今度こそはきっと飛べるさ
信じるよ始まりは僕が
逃げ出そうとするとさ
こだまする誰かのエールが聞こえるのは
罪悪感からかな
あの時どうしてたら
飛ぶことが出来たかなんて
分かってるもう大丈夫だよ
信じ合える絶対と
君からの大丈夫を持っていくから
ドレスコードは空飛ぶwing
何よりも広い空に羽を伸ばして
慣れるまで怖いけど
嫌われないようになんて重荷
下ろさないと上手く飛べないよ
好きな色だけの羽がドレスコード
オリジナルの風使いに
僕だけの羽と共に

Dresscode

Un champ de vision étroit et bondé
Le monde est si vaste, mais ce lieu est comme mon monde à moi
Je partirai en voyage vers un autre monde étroit
Un lieu inconnu, plein de choses que je ne connais pas
J'ai des inquiétudes, c'est vrai
Mais je le sais déjà, n'est-ce pas ?
Pour moi, le caméléon,
Tout est pareil
Dresscode, ailes qui s'envolent
Étends tes ailes vers le ciel le plus vaste, plus que tout
J'ai peur jusqu'à ce que je m'y habitue
Ne pas être rejeté, quel poids lourd
Si tu ne l'enlèves pas, tu ne pourras pas bien voler
Des ailes de ta couleur préférée, c'est le dresscode
Un maître du vent original
Entouré d'un toit de ciel haut
J'ai suffisamment pratiqué le vol là-bas
J'ai pratiqué, mais je n'ai pas pu voler
Et surtout, un monde si vaste, c'est un peu effrayant
Un programme déjà établi pour moi
Une planification minutieuse
Je ne peux pas avoir peur
Même si c'est en croyant que je me fais mal
C'est un premier pas pour créer un début
Je veux garder ce qui reste ici maintenant
Viens avec moi dans un monde que nous ne connaissons pas encore
Cette fois, je suis sûr que je pourrai voler
J'y crois, je suis le début
Si j'essaie de m'enfuir
J'entends l'écho des encouragements de quelqu'un, c'est
À cause du sentiment de culpabilité, peut-être
Qu'aurais-je dû faire à l'époque
J'aurais pu voler, tu sais
Je sais, ça va aller
Un absolu dans lequel nous pouvons nous faire confiance
J'emmène avec moi ton "ça va aller"
Dresscode, ailes qui s'envolent
Étends tes ailes vers le ciel le plus vaste, plus que tout
J'ai peur jusqu'à ce que je m'y habitue
Ne pas être rejeté, quel poids lourd
Si tu ne l'enlèves pas, tu ne pourras pas bien voler
Des ailes de ta couleur préférée, c'est le dresscode
Un maître du vent original
Avec mes ailes, qui sont les miennes