Stereo - LOZAREENA перевод на немецкий

Stereo

首をくすぐる君の髪も
隣にいる事すらも
寝ながら喋るその顔にも
幸せを感じてた

目が合うだけで笑えてたのに
今じゃすぐ言い合いになる
愛してるのに上手く素直に伝えられない
喧嘩なんてしたくないのに

照れる好きだよ
あの頃の好きだよ
ためらうごめんね
本当は好きだよ

当たり前の like stereo
いつまでも2人でいよう
It echoes a love note
無意識の安心をするように
No one like you
ロミオとジュリエットも羨むような
平穏にも恋をしよう
変わっていっても
いつまでも2人でいよう
Li-like stereo
Li-like stereo

同じパスワードまだ 1019
忘れてた better days
Remember the start
朝まで 腕の中で 寝ないで ただただ話してた
変わらないでいたい
Sometimes tell me love
傷つけて気づく everytime
2人で奏でるこのハーモニー
きっと世界イチ

照れる好きだよ
あの頃の好きだよ
ためらうごめんね
本当は好きだよ

当たり前の like stereo
どんな壁も乗り超えていこう
It echoes around the globe
いくつでも手を繋いでいようよ
No one like you
何度も間違いを繰り返したけど
一緒にいられて良かった
今思うけど
出会えて本当よかった

ねぇ, きっとこの先続くいつものような日々を
2人とも負けず嫌いで言い合いもするだろうけど
もうそれすらも ないと変だよね
これも愛のストーリーさ

当たり前の like stereo
いつまでも2人でいよう
It echoes a love note
無意識の安心するように
No one like you
ロミオとジュリエットも羨むような
平穏にも恋をしよう
変わっていっても
いつまでも恋をしよう
2人でいよう
愛してるよ
Li-like stereo

Stereo

Dein Haar, das meinen Nacken kitzelt,
sogar einfach nur neben dir zu sein,
dein Gesicht, wenn du im Schlaf sprichst,
in all dem fühlte ich Glück.

Früher lachten wir, sobald sich unsere Blicke trafen,
doch jetzt streiten wir uns sofort.
Obwohl ich dich liebe, kann ich es nicht ehrlich und gut ausdrücken.
Dabei will ich doch gar nicht streiten.

Ein schüchternes "Ich liebe dich".
Das "Ich liebe dich" von damals.
Ein zögerndes "Es tut mir leid".
Eigentlich liebe ich dich.

Selbstverständlich wie Stereo.
Lass uns für immer zusammen sein.
It echoes a love note
Wie eine unbewusste Geborgenheit.
No one like you
Sodass selbst Romeo und Julia neidisch wären.
Lass uns auch die Ruhe lieben.
Auch wenn wir uns verändern,
lass uns für immer zusammen sein.
Li-like stereo
Li-like stereo

Das gleiche Passwort, immer noch 1019.
Vergessene better days.
Remember the start.
Bis zum Morgen, in deinen Armen, ohne zu schlafen, haben wir einfach nur geredet.
Ich möchte unverändert bleiben.
Sometimes tell me love.
Jedes Mal, wenn ich dich verletze, merke ich es.
Diese Harmonie, die wir zusammen spielen,
ist sicher die beste der Welt.

Ein schüchternes "Ich liebe dich".
Das "Ich liebe dich" von damals.
Ein zögerndes "Es tut mir leid".
Eigentlich liebe ich dich.

Selbstverständlich wie Stereo.
Lass uns jede Mauer überwinden.
It echoes around the globe.
Lass uns immer Händchen halten, egal was kommt.
No one like you.
Wir haben oft Fehler wiederholt, aber
ich bin froh, dass wir zusammen sein konnten.
Jetzt, wo ich darüber nachdenke,
bin ich wirklich froh, dich getroffen zu haben.

Hey, sicher werden diese alltäglichen Tage, die vor uns liegen, so weitergehen.
Wir sind beide schlechte Verlierer und werden wohl auch streiten, aber
es wäre schon komisch, wenn selbst das nicht mehr wäre, oder?
Auch das ist eine Liebesgeschichte.

Selbstverständlich wie Stereo.
Lass uns für immer zusammen sein.
It echoes a love note.
Wie eine unbewusste Geborgenheit.
No one like you.
Sodass selbst Romeo und Julia neidisch wären.
Lass uns auch die Ruhe lieben.
Auch wenn wir uns verändern,
lass uns für immer lieben.
Lass uns zusammen sein.
Ich liebe dich.
Li-like stereo.