Текст и перевод песни LOZAREENA - えんとつ町のプペル

えんとつ町のプペル

ハロウィンの夜にやってきた
身体がゴミのゴミ人間
えんとつ町は大騒ぎ
ヒドイにおいさ
「臭い、臭い」と囃されて
キミは外にはじかれる
ひとりぼっちのゴミ人間
だけどどうだ？

ゴミの身体のその奥には 綺麗なハートがある
汚れを知らないキミの目やコトバや背中が
臆病なボクに教えてくれた
本当の強さを

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
キミはボクのトモダチ

夢を持てば笑われて 声を上げれば叩かれる
見上げることができない町で ボクはどうだ？
輝く星が煙に飲まれて

明日が見えなくても
ゆこう 嵐の海を越えて光の世界へ
もう聞こえているんだろう？
勇気の産声を

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
えんとつ町の物語

ゴミの身体のその奥には あの日のにおいがある
汚れを知らないキミの目や言葉や背中が
臆病な"ボクら"に教えてくれた
立ち向かう強さを

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
勇気を寄せ集めた
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
長い煙の夜に

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
巡り巡るモノガタリ

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
キミはボクの友達

Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello ハロウィン
プペプップー プペル
えんとつ町の物語

えんとつ町の物語

The Chimney Town Poupelle

You came on Halloween night
A garbage human with a garbage body
Chimney Town is in an uproar
You smell terrible
"Stinky, stinky" you're chanted at
You're cast out into the cold
A garbage human all alone
But what's this?

Beneath that garbage body There's a beautiful heart
Your eyes and words and back that know no dirt
Showed me, a coward
True strength

Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
Kind-hearted garbage human
Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
You're my friend

If you have a dream, you're laughed at If you speak up, you're criticized
In a town where I can't look up What about me?
The shining star is swallowed by smoke

Even if tomorrow is out of sight
Let's go, cross the stormy sea to a world of light
Can you hear it now?
The birth cry of courage

Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
A miracle is approaching
Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
The tale of Chimney Town

Beneath that garbage body There's that day's smell
Your eyes and words and back that know no dirt
Showed us cowards
The strength to face

Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
Gathered courage
Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
On a long, smoky night

Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
A miracle is approaching
Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
A circulating story

Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
Kind-hearted garbage human
Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
You're my friend

Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
A miracle is approaching
Hello Hello Hello Halloween
Pu Pu Pu Pu Poupelle
The tale of Chimney Town

The tale of Chimney Town