Текст и перевод песни LOZAREENA - ドレスコード

ドレスコード

·狭い視界に満員
広い世界なのにここだけが僕の世界みたい
いっそ他の狭い世界に旅に出よう
知らない事だらけのロケーション
心配もあるけど
でももう分かってるのにな
カメレオンの僕には
どこも変わらない
ドレスコード空飛ぶwing
何よりも広い空に羽を伸ばして′
慣れるまで怖いけど
嫌われないようになんて重荷
下ろさないと上手く飛べないよ
好きな色だけの羽がドレスコード
オリジナルの風使いに
高い空模様の屋根に囲まれた
そこで充分飛ぶ練習はした
練習はしていたけれど飛べてはいない
ましてやこんなに広い世界少しだけ怖い
もう組んでくれてるスケジュール
念入りのプランニング
怯えてはいられない
信じる方が傷ついても
始まりを作る一歩になる
守りたいな今ここに残ってるものを
まだ知らない世界に一緒に行こうよ
今度こそはきっと飛べるさ
信じるよ始まりは僕が
逃げ出そうとするとさ
こだまする誰かのエールが聞こえるのは
罪悪感からかな
あの時どうしてたら
飛ぶことが出来たかなんて
分かってるもう大丈夫だよ
信じ合える絶対と
君からの大丈夫を持っていくから
ドレスコードは空飛ぶwing
何よりも広い空に羽を伸ばして
慣れるまで怖いけど
嫌われないようになんて重荷
下ろさないと上手く飛べないよ
好きな色だけの羽がドレスコード
オリジナルの風使いに
僕だけの羽と共に

Dress Code

·A crowded narrow vision
In a wide world, it seems like this is my only world
I might as well move on to another narrow world
A location full of unknown things
There is some concern, but
I already know, but
For me, the chameleon
Nothing changes anywhere
Dress code, flying wings
Spread your wings in the vast sky more than anything else
It's scary until you get used to it, but
It's a burden to worry about being disliked
You can't fly well if you don't put it down
Only the wings of your favorite color are the dress code
To become an original wind master
Surrounded by a roof with a high sky pattern
Enough flying practice there
I had practiced, but I couldn't fly
Let alone such a big world, it's a little scary
My schedule is already set
Careful planning
I can't afford to be scared
Even if trusting hurts
It will be the first step to start
I want to protect what remains here now
Let's go together to a world you don't know yet
This time, I'm sure I can fly
I believe the beginning is me
When I try to run away
I hear someone's echo
Because of guilt
What would have happened if
I could fly
I know it's okay now
Trustworthy and absolute
I'll take your reassurance with me
Dress code is a flying wing
Spread your wings in the vast sky more than anything else
It's scary until you get used to it, but
It's a burden to worry about being disliked
You can't fly well if you don't put it down
Only the wings of your favorite color are the dress code
To become an original wind master
Together with my own wings