Текст и перевод песни LOZAREENA - Hyakuoku Kounen

眩しいこの街にも 月が優しくささやく
「今日が終わる」寂しく思う
向かいのホームの方が先に最終電車が来て
みんな連れて行った モノクロになったみたいに

取り残されたわけじゃないのに
急かす風 荒れ狂う波
飲み込まれそうになるけど

百億光年の誰かの願いが光ってる
時間はかかっても確かに届いたんだ
今日は叶わなくても信じ続けてみたいな
いつの日にか 僕の願いも届くはずだから

形を変えながら 歪みながら歩いてく
照らす街灯の数だけの僕
どうしようもない僕も 願い叶えたい僕も
やめたい僕も どれも本当の僕だな

小さいころ 握りしめてた
解けたチョコ 原型はもうなくても大事に思った

何度も逃げたいと心の火に降る涙
そんなんじゃ消えやしない 変わらない日があるから
明日叶わなくても まだ消えはしないのなら
あと少しだけ僕の心に従ってみるかな

明確な答えのないこの道を
臆病にもなる このままずっと
信じ続けられるかな

空を見上げたんだ 誰かの願いが光ってた
届いたんだ

百億光年の誰かの願いが光ってる
時間はかかっても確かに届いたんだ
今日は叶わなくても 信じ続けてみるから
いつの日にか僕の願いも届くといいな
届くといいな

Луна нежно шептала этому ослепительному городу.
"Сегодня все кончено", - мне одиноко.
последний поезд первым прибыл на платформу через улицу.
я взял их все, как будто они стали черно-белыми.

я не остался позади.
несущийся ветер, бушующие волны.
меня поглотят.

за миллион световых лет отсюда сияет чье-то желание.
это заняло некоторое время, но это произошло.
я хочу продолжать верить, даже если это не сбудется сегодня.
однажды мое желание исполнится.

ходьба при этом меняет форму и искажается.
я просто число уличных фонарей, которые освещают.
я ничего не могу поделать, я хочу загадать желание, я хочу загадать желание, я хочу загадать желание, я хочу загадать желание.
я хочу уйти, я хочу уйти, я хочу уйти, я хочу уйти, я хочу уйти, я хочу уйти.

я держал его, когда был маленьким.
я думал, что прототип расплавленного шоколада важен, даже если его больше нет.

Слезы падают на огонь моего сердца, от которого я хочу убежать много раз.
есть дни, которые не меняются, которые не исчезнут.
даже если это не сбудется завтра, если это еще не исчезнет.
думаю, я просто последую зову своего сердца.

этот путь без четкого ответа
я буду трусом, я буду трусом, я буду трусом.
можете ли вы продолжать верить в это?

я взглянул на небо: чье-то желание сияло.
я понял.

за миллион световых лет отсюда сияет чье-то желание.
это заняло некоторое время, но это произошло.
я буду продолжать верить, даже если это не сбудется сегодня.
надеюсь, однажды мое желание исполнится.
надеюсь, ты его получишь.