Текст и перевод песни LOZAREENA - 長い夜

長い夜

無駄にしないよ 傷つけないよ 今なら
秘密はないよ 嘘だってないよ 今なら

みっともないくらい 君を好きみたい
どうしようもないくらい 君に会いたい

長い夜をいくつ数えても
君はもうここにはいないんだね
今 君はどこで何してるの？
せめて一度抱きしめたい
深い傷を負っても一緒にいれば
治していけると信じてた
もう君には触れられないんだね
今なら なんてもう君には届かない

眠れないよ 長い夜をどうしよう
何してたの？長い夜を今まで

鳴らない携帯を枕元に
レムの世界にしか君はもういない

広い世界が広い分だけ
君のこと見失いそうになる
同じ空の下とか言うんでしょう？
君の体温に触れていたい
広い世界が広い分だけ
君のことを際立たせるんだよ
この気持ちも忘れてしまうかな？
それならそれが今ならいいのに

何でもここにはあるのに
もう何も無くなってしまったみたいだよ
君以外はモノクロで味気がないや
飲み込めないな

長い夜をいくつ数えても
君はもうここにはいないんだね
今君はどこで何してるの？
せめて一度抱きしめたい
深い傷を負っても一緒にいれば
治していけると信じてた
もう君には触られないんだね
今なら なんてもう君には届かない

Long Night

I won't waste it I won't hurt now
I have no secrets, I'm not lying now.

I'm so ashamed of how much I love you
I can't help but want to see you

No matter how many long nights I count
You're not here anymore
Where are you and what are you doing now?
I just want to hold you again
Even if I get hurt, if we're together
I believe we can heal
You can't touch me anymore
Nothing I say will reach you now

I can't sleep this long night what should I do?
What have you been doing this long night?

My phone is silent by my pillow
You only exist in my dreams now

The world is big and the bigger it gets
The more likely I am to lose you
They say we're under the same sky
I want to feel your body heat
The world is big and the bigger it gets
It only makes you more special
Will I forget these feelings?
It would be better if I did now

Everything is here
But it feels like everything is gone
Without you, everything is black and white and tasteless
I can't swallow

No matter how many long nights I count
You're not here anymore
Where are you and what are you doing now?
I just want to hold you again
Even if I get hurt, if we're together
I believe we can heal
You can't touch me anymore
Nothing I say will reach you now