Текст и перевод песни LOZAREENA - 音色

音色

この世界には 終わりがある
いつからかそれは 気付いていたこと
君もいつか 終わりが来る
どっちが先かなんて笑った寝る前

生まれてから おとなになった
もっと早く会えていたら なんて思う

君の心の偽れない音色は
もう僕以外誰にも聞かせたくない
何にも心配いらないといってみせる
そんな君のことを信じれるくらい
強く いたいのに

分かっていたのに 思っていたより
受け入れられないことは胸が痛いな
君がいいのに 君じゃダメなの？
賢い選択肢ばかり選べないな

違う道を歩いてきた
もっと早く会えていれば なんて思う

否定されても もうどうしようもないくらい
悩んだところで 君といたいや
もし世界一嘘つきになったとして 伸びてしまった鼻も
君が笑ってくれればいい

君の命の音を独り占めしたい
いれなかった分 そばにいたい

君の心の偽れない音色は
もう僕以外誰にも聞かせたくない
何にも心配いらないと言ってみせる
そんな君のことを信じれるように

ずっと一緒に
そして君と笑っていられますように

Тембр

В этом мире есть конец,
Когда-то я это понял.
У тебя тоже когда-нибудь наступит конец,
Мы смеялись перед сном, гадая, кто первый.

Я родился и вырос,
Думаю, как было бы хорошо, если бы мы встретились раньше.

Искренний тембр твоего сердца
Я больше никому не хочу давать слышать.
Я скажу тебе, что тебе не о чем беспокоиться,
Я настолько верю тебе,
Хочу быть сильным.

Хотя я и знал,
Но мне больно, что я не могу смириться с этим так легко, как думал.
Ты мне нравишься, разве ты мне не подходишь?
Я не могу всегда выбирать разумные решения.

Мы шли разными путями,
Думаю, как было бы хорошо, если бы мы встретились раньше.

Даже если мне откажут, я уже слишком сильно мучился,
Я хочу быть с тобой.
Даже если я стану самым большим лжецом в мире и у меня вырастет длинный нос,
Лишь бы ты смеялась.

Хочу один наслаждаться звуком твоей жизни,
Хочу быть рядом с тобой, чтобы восполнить упущенное время.

Искренний тембр твоего сердца
Я больше никому не хочу давать слышать.
Я скажу тебе, что тебе не о чем беспокоиться,
Чтобы верить в тебя.

Всегда вместе,
И чтобы мы могли смеяться вместе.