Текст и перевод песни LOĒ feat. Malpensa - Diecimila Toppe

Diecimila Toppe

Se pensi a ciò che hai lasciato dietro
Poi ti perdi ciò che hai davanti
Me lo dicono troppo spesso
E continuo a dire non stressarmi
Mi hanno strappato il cuore troppe volte
Ci hanno cucito su mille toppe
Ma lo sento battere la notte
E resto in piedi la città dorme
Gioco ai dadi la sorte
Qui il tempo corre più forte
Pizzico piano le corde
Disegno note sul pianoforte
Vorrei fare da tramite a tutte queste anime rotte
Vorrei credere che ci sia vita dopo la morte
E vado avanti
Ma lascio impronte
Fiuti le orme se mi allontano dal gregge
Disegno linee contorte
Lì dove il sole non sorge
Tu porti al collo una croce
Ma l'ansia qui ti cuoce

Tira fuori la voce
Fallo più veloce
Veloce veloce veloce veloce
Tira fuori la voce
Fallo più veloce
Veloce veloce veloce veloce veloce veloce veloce

I giorni passano non so contare
Il tempo vola non so volare
Esiste un posto dove vi so amare
Senza farci male
Gli amici persi in questi vent'anni
Fanno a gara per ritrovarsi
Dopo mesi a cicatrizzarmi
Meglio perderli che ritrovarli
Volevo te ma ho perso me
La colpa è mia però vabbè
Ho preso abbagli
Niente drammi i miei sbagli un cliché
Ho tirato su pure il parquet
Tête-à-tête dentro un'hotel
Ho amato una in un privè
La Yoko della Trap

Tira fuori la voce
Fallo più veloce
Veloce veloce veloce veloce
Tira fuori la voce
Fallo più veloce
Veloce veloce veloce veloce veloce veloce veloce

Mi hai strappato il cuore cento volte
Ah-ah ah
Ci cucirò sopra altre mille toppe
Ah-ah ah
Strappami il cuore altre mille volte
Ah-ah ah
Ci cucirò sopra diecimila toppe
Uh uh

Десять тысяч заплаток

Если думаешь о том, что оставила позади,
То упускаешь то, что ждет впереди.
Мне это говорят слишком часто,
И я продолжаю говорить: "Не напрягайся".
Мне разбивали сердце слишком много раз,
На него нашили тысячи заплаток.
Но я чувствую, как оно бьется ночью,
И я не сплю, пока город спит.
Играю в кости с судьбой,
Здесь время бежит быстрее.
Тихо перебираю струны,
Рисую ноты на пианино.
Хочу стать посредником для всех этих разбитых душ,
Хочу верить, что есть жизнь после смерти.
И я иду вперед,
Но оставляю следы.
Чувствую запах следов, если отдаляюсь от стаи.
Рисую изогнутые линии
Там, где солнце не встает.
Ты носишь на шее крест,
Но тревога здесь тебя сжигает.

Вытяни наружу свой голос,
Сделай это быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.
Вытяни наружу свой голос,
Сделай это быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.

Дни проходят, я не умею считать,
Время летит, я не умею летать.
Есть место, где я умею любить вас,
Не причиняя боли.
Друзья, потерянные за эти двадцать лет,
Соревнуются, чтобы снова найтись.
После месяцев, потраченных на залечивание ран,
Лучше потерять их, чем найти снова.
Хотел тебя, но потерял себя,
Вина моя, но да ладно.
Ошибался,
Никакой драмы, мои ошибки - клише.
Я даже поднял паркет,
Тет-а-тет в отеле.
Любила одну в привате,
Йоко Оно трэпа.

Вытяни наружу свой голос,
Сделай это быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.
Вытяни наружу свой голос,
Сделай это быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее.

Ты разбивала мне сердце сто раз,
А-а а
Я нашиваю на него еще тысячу заплаток.
А-а а
Разбей мне сердце еще тысячу раз,
А-а а
Я нашиваю на него десять тысяч заплаток.
У-у у