Текст и перевод песни LOĒ feat. Malpensa - I soliti colori della vita

I soliti colori della vita

Mi fermerei qui con te
Ancora un po'
A sentire tutta la sera
Il casino che fa il tuo cuore
Si porta via con sé
Ogni tipo di malumore
Ti ho incasinato le mani
Di gioielli, che dolore
Abbiamo fatto tanti di quei sogni
Troppo belli
Ma tanto ti son scivolati
Tutti fra i capelli
Ho ancora in testa tutti quei ricordi
Di quelle sere che tornavamo storti
Di quegli attimi troppo corti
A barcollare stile serie zombie
I tuoi capelli fra le mie dita
I soliti profumi della vita
Che a mano a mano spariscono via
Magia

Mi sembra ancora
Di starmene dietro quella finestra
Quella tua bellissima finestra bianca

Le stelle sul soffitto
Prendimene un po'
I post-it e le mille canzoni che ti ho scritto
A malincuore
I tuoi nonni partivano per l'Egitto e io invece
Ancora cerco una stanza in affitto
Che salame
Abbiamo fatto tanti di quei viaggi
Troppo belli
Ma le notti senza di te
Non passano mai
Ho ancora in testa tutti quei ricordi
Di quelle sere che tornavamo storti
Di quei momenti cazzo troppo corti
A barcollare stile serie zombi
I tuoi capelli fra le mie dita
I soliti colori della vita
Che sulle tue labbra sbiadivano via
Magia

Mi sembra ancora
Di starmene dietro quella finestra
Quella tua bellissima finestra bianca

Il vento che tirava e io senza il cappotto
Le multe che marcivano sopra al cruscotto
Le foto che dopo un po' hai tolto
L'amore che ti ho dato
Ma che non ti è bastato
Io che non ti bastavo
Sputavo sangue amaro
I pomeriggi passati là dentro
Dove non c'era niente di più bello
Le chiavi sul cruscotto
Gaetano nello stereo
Na nana na nana nananananà

Mi sembra ancora
Di starmene dentro quella stanza
Dietro quella tua bellissima finestra
Quella tua bellissima finestra bianca

The Usual Colors of Life

I'd stay here with you
Just a little longer
To listen all evening
To the noise your heart makes
It takes away with it
Every kind of bad mood
I messed up your hands
With jewels, what a pain
We made so many of those dreams
Too beautiful
But they all slipped away from you
All in your hair
I still have all those memories in my head
Of those evenings when we came home drunk
Of those moments that were too short
Stumbling like a zombie series
Your hair in my fingers
The usual scents of life
That disappear one by one
Magic

It still seems to me
That I'm standing behind that window
That beautiful white window of yours

Stars on the ceiling
Take some of them
The sticky notes and the thousand songs I wrote for you
Reluctantly
Your grandparents were leaving for Egypt and I instead
I'm still looking for a room to rent
What a fool
We made so many of those trips
Too beautiful
But the nights without you
Never pass
I still have all those memories in my head
Of those evenings when we came home drunk
Of those damn moments that were too short
Stumbling like a zombie series
Your hair in my fingers
The usual colors of life
That faded away on your lips
Magic

It still seems to me
That I'm standing behind that window
That beautiful white window of yours

The wind that blew and I without my coat
The fines that were rotting on the dashboard
The photos that you took down after a while
The love I gave you
But it wasn't enough for you
I wasn't enough for you
I was spitting bitter blood
The afternoons spent in there
Where there was nothing more beautiful
The keys on the dashboard
Gaetano on the stereo
Na nana na nana nananananà

It still seems to me
That I'm inside that room
Behind that beautiful window of yours
That beautiful white window of yours