LOĒ feat. Malpensa - Persi tra i nostri nei - перевод текста песни на французский

Era la mia scelta e non torno indietro

C'était mon choix et je ne reviens pas en arrière

Ho amato solo lei dal principio e non lo nego

Je n'ai aimé que toi depuis le début et je ne le nie pas

È una ferita aperta che continua a sanguinare

C'est une blessure ouverte qui continue de saigner

Più vado avanti e più mi sembra di bruciare

Plus je vais de l'avant, plus j'ai l'impression de brûler

Sono seduto in panchina da troppo tempo

Je suis assis sur un banc depuis trop longtemps

Qui il tempo passa ma lo seguo a stento

Ici, le temps passe, mais je le suis à peine

C'era e c'è solamente lei

Il n'y avait et il n'y a que toi

L'unica per la quale cambierei

La seule pour qui je changerais

Non sarà facile, neanche troppo difficile

Ce ne sera pas facile, ni trop difficile

Sono in silenzio da giorni senza niente da dire

Je suis silencieux depuis des jours, sans rien à dire

Non immagini la voglia che ho di fuggire

Tu n'imagines pas à quel point j'ai envie de m'enfuir

Metterci una pietra sopra e smettere di soffrire

Mettre un terme à tout ça et arrêter de souffrir

Ma lotterò fino alla fine per questo mio amore

Mais je me battrai jusqu'à la fin pour cet amour

Finché la fiamma sarà accesa non ci sarà dolore

Tant que la flamme sera allumée, il n'y aura pas de douleur

C'era e c'è solamente lei

Il n'y avait et il n'y a que toi

L'unica per la quale cambierei

La seule pour qui je changerais

Sulla pelle persi tra i nostri nei

Sur la peau, perdus dans nos grains de beauté

Giuro per lei morirei, morirei, morirei

Je jure que je mourrais pour toi, je mourrais, je mourrais

Solo per lei, con lei

Seulement pour toi, avec toi

Vivrei, vivrei, vivrei

Je vivrais, je vivrais, je vivrais

Oh oh oh oh oh oh

Ho acceso un'altra Winston che fumerà il vento

J'ai allumé une autre Winston qui fumera le vent

Non basteranno mille vite per dirti ciò che sento

Mille vies ne suffiront pas pour te dire ce que je ressens

Ogni volta che ti vedo con lui muoio dentro

Chaque fois que je te vois avec lui, je meurs à l'intérieur

Sembra un terremoto e tu sei l'epicentro

C'est comme un tremblement de terre et tu es l'épicentre

Ma l'amore in fondo è come una candela

Mais l'amour au fond, c'est comme une bougie

Puoi soffiargli sopra o aspettare che si spenga

Tu peux souffler dessus ou attendre qu'elle s'éteigne

C'era e c'è solamente lei

Il n'y avait et il n'y a que toi

L'unica per la quale cambierei

La seule pour qui je changerais

Sulla pelle persi tra i nostri nei

Sur la peau, perdus dans nos grains de beauté

Giuro per lei morirei, morirei, morirei

Je jure que je mourrais pour toi, je mourrais, je mourrais

Solo per lei, con lei

Seulement pour toi, avec toi

Vivrei, vivrei, vivrei

Je vivrais, je vivrais, je vivrais

Oh oh oh oh oh oh

(Vivrei, vivrei)

(Je vivrais, je vivrais)

Oh oh oh oh oh oh

(Vivrei, vivrei)

(Je vivrais, je vivrais)

(C'è solamente lei)

(Il n'y a que toi)

(Solamente lei)

(Seulement toi)

Cucirò mille toppe sopra i soliti colori della vita

Je coudrai mille patchs sur les couleurs habituelles de la vie

Per far capire ciò che sento

Pour te faire comprendre ce que je ressens

Tu mi hai visto per metà

Tu m'as vu à moitié

E per trovarci ci siamo persi tra i nostri nei

Et pour nous retrouver, nous nous sommes perdus dans nos grains de beauté

LOĒ, Malpensa.

LOĒ - Persi tra i nostri nei

Текст и перевод песни LOĒ feat. Malpensa - Persi tra i nostri nei

Альбом