Текст и перевод песни LOĒ - Nichel

Nichel

Ricordo le lacrime di San Lorenzo
E i nostri mille desideri
È passato un secolo
Ma a me sembra ancora ieri
Che affogavo in quei baci
Dimenticando tutti i miei pensieri
E sei andata via senza manco salutare
Lasciando vuoti troppi buchi da colmare
Lasciandomi solo ad affogare
Come un relitto in mezzo al mare

Ma ho il cuore che non regge più
Le cose si ripetono come in un dejavù
E ogni notte in sogno crollo sempre più giù
Più giù, più giù

E Mangio un po' troppa cioccolata
Ora che sono single
E può sembrarti una stronzata
Ma penso ancora alla tua allergia al nichel
Gli occhi color nocciola
Racchiusi dentro al rimmel

E in fondo cosa avrei dovuto fare
L'unica opzione era lasciarti andare
E per non scordarti mi son coperto di tatuaggi
Ma quello non è amore se ci tiene come ostaggi

Ma ho il cuore che non regge più
Le cose si ripetono come in un dejavù
E ogni notte in sogno crollo sempre più giù
Più giù, più giù

Ma ho il cuore che non regge più
Le cose si ripetono come in un dejavù
E ogni notte in sogno crollo sempre più giù
Più giù, più giù

E non so più come dirtelo
Non voglio più mentire
Qui sembra sempre lo stesso incubo

Никель

Помню слёзы звездопада в ночь Святого Лаврентия
И наши тысячи желаний
Прошел целый век
Но мне всё кажется, что это было вчера
Когда я тонул в твоих поцелуях
Забывая все свои мысли
И ты ушла, даже не попрощавшись
Оставив после себя слишком много пустоты
Оставив меня тонуть одного
Словно обломки кораблекрушения посреди моря

Но мое сердце больше не выдерживает
Всё повторяется, как в дежавю
И каждую ночь во сне я падаю всё ниже и ниже
Всё ниже, всё ниже

И я ем слишком много шоколада
Теперь, когда я один
И это может показаться тебе глупостью
Но я всё ещё думаю о твоей аллергии на никель
О твоих карих глазах
Обрамленных тушью

И в конце концов, что мне оставалось делать?
Единственный выход был отпустить тебя
И чтобы не забыть тебя, я покрыл себя татуировками
Но это не любовь, если она держит, как заложника

Но мое сердце больше не выдерживает
Всё повторяется, как в дежавю
И каждую ночь во сне я падаю всё ниже и ниже
Всё ниже, всё ниже

Но мое сердце больше не выдерживает
Всё повторяется, как в дежавю
И каждую ночь во сне я падаю всё ниже и ниже
Всё ниже, всё ниже

И я не знаю, как тебе сказать
Я больше не хочу лгать
Здесь всё кажется одним и тем же кошмаром