My Body - LP перевод на немецкий

My Body

I feel like stating over, Punk Rock from Bossanova
Change my style and maybe go buck wild
Yeah, yeah
Start to pay myself some more attention
A motherfucker of my invention
I′m just saying, You wanna win? Start playing

My body's looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I′m saying

My body's looking for something else
I'm tired of doin′ it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I′ve been wasting

I've been wasting
That I′ve been wasting, wasting
I've been wasting

Missin′ you like a calling, is this my sky is falling?
I changed my mind again, I think we'll be just fine again
As syndromes go Stockholm is kinda lovely
This time of year, but hey, it could get ugly
No idea, it might be cavalier, yeah
But baby, baby, baby

My body′s looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I'm saying

My body's looking for something else
I′m tired of doin′ it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I've been wasting

I′ve been wasting
That I've been wasting, wasting
I′ve been wasting

My body's looking for somebody (Everybody needs a little somebody)
My baby left me for nobody (Everybody needs a little somebody)
My body needs to be loved (Everybody needs a little somebody)
And all I′m saying (Everybody needs a little somebody)

My body's looking for something else
I'm tired of doin′ it by myself (Everybody needs a little somebody)
Oh God, I need to be strong (Everybody needs a little somebody)
And take back time that I′ve been wasting

(Everybody needs a little somebody)
I've been wasting (Everybody needs a little somebody)
That I′ve been wasting, wasting (Everybody needs a little somebody)
I've been wasting (Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)

Mein Körper

Ich will neu anfangen, Punkrock von Bossanova
Meinen Stil ändern, vielleicht ausrasten
Ja, ja
Fang an, mir mehr Aufmerksamkeit zu schenken
Ein verdammtes Meisterwerk meiner Erfindung
Ich sag nur: Willst du gewinnen? Fang an zu spielen

Mein Körper sucht nach jemandem
Mein Schatz hat mich für niemanden verlassen
Mein Körper muss geliebt werden
Und alles, was ich sage

Mein Körper sucht nach etwas anderem
Ich bin müde, es allein zu machen
Oh Gott, ich muss stark sein
Und die Zeit zurücknehmen, die ich verschwendet habe

Ich habe verschwendet
Die ich verschwendet habe, verschwendet
Ich habe verschwendet

Vermisse dich wie einen Ruf, stürzt mein Himmel ein?
Ich habe meine Meinung geändert, ich denke, wir sind bald wieder gut
Von allen Syndromen ist Stockholm irgendwie schön
Zu dieser Jahreszeit, aber hey, es könnte hässlich werden
Keine Ahnung, vielleicht ist es leichtsinnig, ja
Aber Schatz, Schatz, Schatz

Mein Körper sucht nach jemandem
Mein Schatz hat mich für niemanden verlassen
Mein Körper muss geliebt werden
Und alles, was ich sage

Mein Körper sucht nach etwas anderem
Ich bin müde, es allein zu machen
Oh Gott, ich muss stark sein
Und die Zeit zurücknehmen, die ich verschwendet habe

Ich habe verschwendet
Die ich verschwendet habe, verschwendet
Ich habe verschwendet

Mein Körper sucht nach jemandem (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Mein Schatz hat mich für niemanden verlassen (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Mein Körper muss geliebt werden (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Und alles, was ich sage (Jeder braucht ein kleines Etwas)

Mein Körper sucht nach etwas anderem
Ich bin müde, es allein zu machen (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Oh Gott, ich muss stark sein (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Und die Zeit zurücknehmen, die ich verschwendet habe

(Jeder braucht ein kleines Etwas)
Ich habe verschwendet (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Die ich verschwendet habe, verschwendet (Jeder braucht ein kleines Etwas)
Ich habe verschwendet (Jeder braucht ein kleines Etwas)
(Jeder braucht ein kleines Etwas)
(Jeder braucht ein kleines Etwas)
(Jeder braucht ein kleines Etwas)
(Jeder braucht ein kleines Etwas)