Текст и перевод песни LP - My Body

My Body

I feel like stating over, Punk Rock from Bossanova
Change my style and maybe go buck wild
Yeah, yeah
Start to pay myself some more attention
A motherfucker of my invention
I′m just saying, You wanna win? Start playing

My body's looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I′m saying

My body's looking for something else
I'm tired of doin′ it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I′ve been wasting

I've been wasting
That I′ve been wasting, wasting
I've been wasting

Missin′ you like a calling, is this my sky is falling?
I changed my mind again, I think we'll be just fine again
As syndromes go Stockholm is kinda lovely
This time of year, but hey, it could get ugly
No idea, it might be cavalier, yeah
But baby, baby, baby

My body′s looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I'm saying

My body's looking for something else
I′m tired of doin′ it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I've been wasting

I′ve been wasting
That I've been wasting, wasting
I′ve been wasting

My body's looking for somebody (Everybody needs a little somebody)
My baby left me for nobody (Everybody needs a little somebody)
My body needs to be loved (Everybody needs a little somebody)
And all I′m saying (Everybody needs a little somebody)

My body's looking for something else
I'm tired of doin′ it by myself (Everybody needs a little somebody)
Oh God, I need to be strong (Everybody needs a little somebody)
And take back time that I′ve been wasting

(Everybody needs a little somebody)
I've been wasting (Everybody needs a little somebody)
That I′ve been wasting, wasting (Everybody needs a little somebody)
I've been wasting (Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)
(Everybody needs a little somebody)

Мое тело

Я хочу начать все сначала, панк-рок от боссановы
Изменить свой стиль и, может быть, оторваться по полной
Да, да
Начать уделять себе больше внимания
Чертовка собственного изобретения
Я просто говорю: хочешь победить? Начни играть

Мое тело ищет кого-то
Мой милый бросил меня ни за что
Моему телу нужна любовь
И все, что я говорю

Мое тело ищет чего-то другого
Я устала делать это сама
О Боже, мне нужно быть сильной
И вернуть время, которое я потратила впустую

Я тратила впустую
Которое я тратила впустую, впустую
Я тратила впустую

Скучаю по тебе, как по зову, разве мое небо падает?
Я снова передумала, думаю, у нас все снова будет хорошо
Как синдромы, Стокгольмский довольно милый
В это время года, но эй, все может стать хуже
Понятия не имею, это может быть легкомысленно, да
Но милый, милый, милый

Мое тело ищет кого-то
Мой милый бросил меня ни за что
Моему телу нужна любовь
И все, что я говорю

Мое тело ищет чего-то другого
Я устала делать это сама
О Боже, мне нужно быть сильной
И вернуть время, которое я потратила впустую

Я тратила впустую
Которое я тратила впустую, впустую
Я тратила впустую

Мое тело ищет кого-то (Каждому нужен кто-то)
Мой милый бросил меня ни за что (Каждому нужен кто-то)
Моему телу нужна любовь (Каждому нужен кто-то)
И все, что я говорю (Каждому нужен кто-то)

Мое тело ищет чего-то другого
Я устала делать это сама (Каждому нужен кто-то)
О Боже, мне нужно быть сильной (Каждому нужен кто-то)
И вернуть время, которое я потратила впустую

(Каждому нужен кто-то)
Я тратила впустую (Каждому нужен кто-то)
Которое я тратила впустую, впустую (Каждому нужен кто-то)
Я тратила впустую (Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)
(Каждому нужен кто-то)