Big Time - LPперевод на французский

Big Time

Les Grands Moments

If I only coulda realized

Si seulement j'avais réalisé

Before the memories crystallized

Avant que les souvenirs ne se cristallisent

There was something more to a night

Qu'il y avait quelque chose de plus à une nuit

I'll tell you what I know

Je te dirai ce que je sais

Everything has got a sacrifice

Tout a un prix à payer

Even winning is a compromise

Même gagner est un compromis

If you wanna live a happy life

Si tu veux vivre une vie heureuse

Don't let the good ones go

Ne laisse pas partir les bons

Unrequited valentines

Saint-Valentin non partagée

The best of fruit left on the vine

Le meilleur fruit laissé sur la vigne

And all these things I can't deny

Et toutes ces choses que je ne peux nier

I'm certified

Je suis certifiée

I was big time, wasn't I?

J'étais importante, n'est-ce pas ?

All these big time people comin' by

Tous ces gens importants qui passaient

But it was right there all the while

Mais c'était là, tout le temps

You were my big time, oh

Tu étais mon grand moment, oh

We were big time, oh

Nous étions importants, oh

Where the hell was I?

Où diable étais-je ?

When we were big time

Quand nous étions importants

Only so much time in a day

Il n'y a que peu de temps dans une journée

I mighta thrown a lot of it away

J'en ai peut-être gaspillé beaucoup

Before I die I know I'll think about

Avant de mourir, je sais que je penserai à

Our love, your smile, your way

Notre amour, ton sourire, ta façon d'être

Absence, lies, and alibis

Absence, mensonges et alibis

Rented rooms and borrowed time

Chambres louées et temps emprunté