Dayglow - LP перевод на немецкий

Dayglow

You touch, touch, touch the sun in me somehow

I say this all the time
And it breaks this heart of mine
When I can't decide
Does it make sense to discover the pain inside another
Then turn to ice (I don't wanna run away)

If you don't believe in something besides fear of discomfort
Can anybody know what is wrong or right?
If you take all of my love
And I take all of your love
It's the trip that gets us higher into the night

And we go dayglow (touch, touch, touch the sun in me)
We can't say no
We just go dayglow (touch, touch, touch the sun in me)
We can't say no, oh
Not a day goes by that I don't know
Oh, oh
We were dayglow

I wanna feel your darkness
And hold you in the farthest place that you run
Your father and your mother don't have to be the lover that you become
(I don't wanna know)

It's all a bunch a bullshit
There's not another culprit
That's ever gonna hurt worse than honesty
So take all of my love
And I'll take all of your love
It's the trip that gets us higher into the dream

And we go dayglow (touch, touch, touch the sun in me)
We can't say no
We just go dayglow (touch, touch, touch the sun in me)
We can't say no, oh
Not a day goes by that I don't know
Oh, oh
We were dayglow

So hold me tight as time goes by
I'll hold the light beside you
'Cause every life's another try
And I just stay inside you

And we go dayglow (touch, touch, touch the sun in me)
We can't say no
We just go dayglow (touch, touch, touch the sun in me)
We can't say no, oh
Not a day goes by that I don't know
Oh, oh
We were dayglow

Tagglühen

Du berührst, berührst, berührst die Sonne in mir irgendwie

Ich sage das die ganze Zeit
Und es bricht mir das Herz
Wenn ich mich nicht entscheiden kann
Macht es Sinn, den Schmerz in einem anderen zu entdecken
Und dann zu Eis zu werden (Ich will nicht weglaufen)

Wenn du an nichts anderes glaubst als an die Angst vor Unbehagen
Kann irgendjemand wissen, was falsch oder richtig ist?
Wenn du meine ganze Liebe nimmst
Und ich deine ganze Liebe nehme
Ist es der Trip, der uns höher in die Nacht bringt

Und wir werden tagglühend (berührst, berührst, berührst die Sonne in mir)
Wir können nicht nein sagen
Wir werden einfach tagglühend (berührst, berührst, berührst die Sonne in mir)
Wir können nicht nein sagen, oh
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht weiß
Oh, oh
Wir waren tagglühend

Ich will deine Dunkelheit fühlen
Und dich an dem entferntesten Ort halten, an den du rennst
Dein Vater und deine Mutter müssen nicht der Liebhaber sein, der du wirst
(Ich will es nicht wissen)

Das ist alles ein Haufen Unsinn
Es gibt keinen anderen Schuldigen
Der jemals schlimmer verletzen wird als Ehrlichkeit
Also nimm meine ganze Liebe
Und ich nehme deine ganze Liebe
Es ist der Trip, der uns höher in den Traum bringt

Und wir werden tagglühend (berührst, berührst, berührst die Sonne in mir)
Wir können nicht nein sagen
Wir werden einfach tagglühend (berührst, berührst, berührst die Sonne in mir)
Wir können nicht nein sagen, oh
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht weiß
Oh, oh
Wir waren tagglühend

Also halt mich fest, während die Zeit vergeht
Ich werde das Licht neben dir halten
Denn jedes Leben ist ein weiterer Versuch
Und ich bleibe einfach in dir

Und wir werden tagglühend (berührst, berührst, berührst die Sonne in mir)
Wir können nicht nein sagen
Wir werden einfach tagglühend (berührst, berührst, berührst die Sonne in mir)
Wir können nicht nein sagen, oh
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht weiß
Oh, oh
Wir waren tagglühend