Love Song - LP перевод на французский

Love Song

My mortal enemies
Are still my fantasies
They get the best of me and turn me from a friend to fiend
It's such a tragedy because I wanna be
Back in that time when every melody was you and me

Gimme a love song
The words we used to sing before it went wrong
Gimme a love song
And I belong again
I belong, I belong to when we used to get along

Gimme a love song
Gimme a love song
Gimme a love song
Gimme a love song

I find my way to you no matter what I do
You're in my car you're in my head you're in my attitude
And so suddenly
You're singing back to me
I'm dancing to a beat I know

Gimme a love song
The ones we used to sing before it went wrong
Gimme a love song
And I belong again
I belong
I belong to when we used to get along

Gimme a love song
Gimme a love song
Gimme a love song
Gimme a love song
Gimme a love song
Gimme a love song

Chanson d'amour

Mes ennemis mortels
Sont toujours mes fantasmes
Ils prennent le dessus sur moi et me transforment d'amie en démon
C'est une telle tragédie parce que je veux être
De retour à ce temps où chaque mélodie était toi et moi

Donne-moi une chanson d'amour
Les paroles qu'on chantait avant que tout ne dérape
Donne-moi une chanson d'amour
Et j'appartiens à nouveau
J'appartiens, j'appartiens à l'époque où on s'entendait bien

Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour

Je retrouve mon chemin vers toi quoi que je fasse
Tu es dans ma voiture, tu es dans ma tête, tu es dans mon attitude
Et soudainement
Tu me réponds en chanson
Je danse sur un rythme que je connais

Donne-moi une chanson d'amour
Celles qu'on chantait avant que tout ne dérape
Donne-moi une chanson d'amour
Et j'appartiens à nouveau
J'appartiens
J'appartiens à l'époque où on s'entendait bien

Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour
Donne-moi une chanson d'amour