Mean Streak - LP перевод на немецкий

Mean Streak

Once upon a time, in the cold day light
I wanted her to love me and take me for life
But there was something in the way she was holding me tight
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
My burning red heart started turning to ice
And now I'm feelin' meaner than a dog gone wild
Baby take me as I am
It'll be alright
Take me as I am
Gimme one more night

Hey
I'm holding on for life
It's just my
Way
Please stay one more night
It's in my eyes
I can't hide
I been on a mean streak miles and miles wide
Maybe that's just what you like, yeah

Gimme all your lightning, your thunderbolt
I'll play you every song that I ever wrote
Saying that I will when I know I won't
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Who needs the rescue
Who needs to get through
I think we all do
Ooooh oooh oooh ohh oooh
I think we all do

Hey
I'm holding on for life
It's just my
Way
Please stay one more night
It's in my eyes
I can't hide
I been on a mean streak miles and miles wide
Maybe that's just what I like

Yeah
Maybe that's just what I like, yeah
I think we all do
Ooooh oooh oooh ohh oooh
Maybe that's just what we like

Böser Zug

Es war einmal, im kalten Tageslicht
Ich wollte, dass er mich liebt und mich für immer nimmt
Aber da war etwas in der Art, wie er mich fest hielt
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Mein brennendes rotes Herz begann zu Eis zu werden
Und jetzt fühle ich mich gemeiner als ein wilder Hund
Baby, nimm mich, wie ich bin
Es wird alles gut
Nimm mich, wie ich bin
Gib mir noch eine Nacht

Hey
Ich halte mich am Leben fest
Es ist nur meine
Art
Bitte bleib noch eine Nacht
Es steht in meinen Augen
Ich kann es nicht verbergen
Ich bin auf einem bösen Zug, meilenweit
Vielleicht ist es genau das, was du magst, ja

Gib mir all deine Blitze, deinen Donnerkeil
Ich spiele dir jedes Lied, das ich je geschrieben habe
Sage, dass ich es tun werde, obwohl ich weiß, dass ich es nicht tun werde
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Wer braucht die Rettung
Wer muss da durch
Ich denke, wir alle
Ooooh oooh oooh ohh oooh
Ich denke, wir alle

Hey
Ich halte mich am Leben fest
Es ist nur meine
Art
Bitte bleib noch eine Nacht
Es steht in meinen Augen
Ich kann es nicht verbergen
Ich bin auf einem bösen Zug, meilenweit
Vielleicht ist es genau das, was ich mag

Ja
Vielleicht ist es genau das, was ich mag, ja
Ich denke, wir alle
Ooooh oooh oooh ohh oooh
Vielleicht ist es genau das, was wir mögen