Someday - LP перевод на немецкий

Someday

Some say when hearts race
There's no saving grace
Though cruel fate I'll just wait
'Cause nothing can sway

Someday maybe they'll change you, change you
Darling, don't let don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young, stay young
'Cause someday they'll try to break you, break you
Baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

We might pace and time chase
But there lies a place
Where all hopes and all saints
Collide face to face

Someday maybe they'll change you, change you
Don't let, don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young, stay young
'Cause someday they'll try to break you, break you
Baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

Only the ghosts can make you older
Under the ropes before it's over

Someday maybe they'll change you, change you
Don't let, don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young, make love
'Cause someday they'll try to break you, break you
Baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

Someday they'll change you, change you
Baby, don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young
Someday they'll try to break you, break you
But baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

Irgendwann

Manche sagen, wenn Herzen rasen,
gibt es keine Rettung.
Trotz grausamem Schicksal werde ich einfach warten,
denn nichts kann mich beirren.

Irgendwann werden sie dich vielleicht verändern, verändern.
Liebling, lass nicht zu, dass sie dich in die Irre führen, in die Irre führen.
Bleib jung, bleib jung.
Denn irgendwann werden sie versuchen, dich zu brechen, zu brechen.
Baby, ich werde nicht zulassen, dass sie dich mitnehmen, mitnehmen.
Dich mitnehmen.

Wir mögen hasten und die Zeit jagen,
aber es gibt einen Ort,
wo alle Hoffnungen und alle Heiligen
von Angesicht zu Angesicht aufeinandertreffen.

Irgendwann werden sie dich vielleicht verändern, verändern.
Lass nicht zu, dass sie dich in die Irre führen, in die Irre führen.
Bleib jung, bleib jung.
Denn irgendwann werden sie versuchen, dich zu brechen, zu brechen.
Baby, ich werde nicht zulassen, dass sie dich mitnehmen, mitnehmen.
Dich mitnehmen.

Nur die Geister können dich älter machen,
unter den Seilen, bevor es vorbei ist.

Irgendwann werden sie dich vielleicht verändern, verändern.
Lass nicht zu, dass sie dich in die Irre führen, in die Irre führen.
Bleib jung, liebe.
Denn irgendwann werden sie versuchen, dich zu brechen, zu brechen.
Baby, ich werde nicht zulassen, dass sie dich mitnehmen, mitnehmen.
Dich mitnehmen.

Irgendwann werden sie dich verändern, verändern.
Baby, lass nicht zu, dass sie dich in die Irre führen, in die Irre führen.
Bleib jung.
Irgendwann werden sie versuchen, dich zu brechen, zu brechen.
Aber Baby, ich werde nicht zulassen, dass sie dich mitnehmen, mitnehmen.
Dich mitnehmen.