Someday - LP перевод на французский

Someday

Some say when hearts race
There's no saving grace
Though cruel fate I'll just wait
'Cause nothing can sway

Someday maybe they'll change you, change you
Darling, don't let don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young, stay young
'Cause someday they'll try to break you, break you
Baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

We might pace and time chase
But there lies a place
Where all hopes and all saints
Collide face to face

Someday maybe they'll change you, change you
Don't let, don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young, stay young
'Cause someday they'll try to break you, break you
Baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

Only the ghosts can make you older
Under the ropes before it's over

Someday maybe they'll change you, change you
Don't let, don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young, make love
'Cause someday they'll try to break you, break you
Baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

Someday they'll change you, change you
Baby, don't let 'em lead you, lead you astray
Stay young
Someday they'll try to break you, break you
But baby, I won't let em take you, take you away
Take you away

Un Jour

Certains disent que quand le cœur s'emballe
Il n'y a plus de salut
Malgré le sort cruel, j'attendrai
Car rien ne peut m'influencer

Un jour, peut-être, ils te changeront, te changeront
Chéri, ne les laisse pas te mener, te mener sur le mauvais chemin
Reste jeune, reste jeune
Car un jour, ils essaieront de te briser, te briser
Bébé, je ne les laisserai pas t'emmener, t'emmener loin
T'emmener loin

Nous pourrions arpenter et le temps chasser
Mais il existe un endroit
Où tous les espoirs et tous les saints
Se heurtent face à face

Un jour, peut-être, ils te changeront, te changeront
Ne les laisse pas, ne les laisse pas te mener, te mener sur le mauvais chemin
Reste jeune, reste jeune
Car un jour, ils essaieront de te briser, te briser
Bébé, je ne les laisserai pas t'emmener, t'emmener loin
T'emmener loin

Seuls les fantômes peuvent te faire vieillir
Sous les cordes avant que ce ne soit fini

Un jour, peut-être, ils te changeront, te changeront
Ne les laisse pas, ne les laisse pas te mener, te mener sur le mauvais chemin
Reste jeune, fais l'amour
Car un jour, ils essaieront de te briser, te briser
Bébé, je ne les laisserai pas t'emmener, t'emmener loin
T'emmener loin

Un jour, ils te changeront, te changeront
Bébé, ne les laisse pas te mener, te mener sur le mauvais chemin
Reste jeune
Un jour, ils essaieront de te briser, te briser
Mais bébé, je ne les laisserai pas t'emmener, t'emmener loin
T'emmener loin