La pluie - LPR перевод на немецкий

La pluie

J'ai toujours aimé la pluie
Ce sentiment d'être seul
Alors qu'il peux y avoir grave des gens autours
J'sais pas pourquoi mais
A chaque fois j'suis captivé
Genre ça m'apaise de ouf
J'peux être grave dans un mauvais mood
Et j'sais pas ça va me calmer direct en vrai
Moi quand j'ai des peines de cœurs
J'verse pas d'larmes, j'garde tout à l'intérieur
Du coup souvent j'me sens grave submergé par les émotions
T'as vu c'est comme si je nageais pour en échapper
Mais ça fini toujours par me rattraper, j'peux rien y faire
Donc, quand j'arrive plus à tout canaliser
Des fois j'ouvre la fenêtre, j'regarde le ciel
Et j'attends la pluie

J'attends la pluie, seul dans la nuit comme un camé
Toujours le cœur un peu abîmé
J'sais pas comment appeler mon projet mais
J'vais y déballer ma vie, merde
Qui pourra dire que j'ai fauté
Qui m'a compris quand je doutais
J'ai perdu des proches, j'ai perdu des amis
Et j'sais toujours pas vraiment où j'vais, nan
Minuit passé dans l'appartement
J'essaye de faire des sons certains parlent de manque
De guérison, ou de magie noire
L'important c'est juste d'aller quelque part

L'important c'est juste d'écouter la pluie
L'important c'est juste d'aller quelque part
L'important c'est juste d'écouter la pluie
L'important c'est juste d'aller quelque part
Quelque part

Der Regen

Ich habe Regen schon immer geliebt
Dieses Gefühl, allein zu sein
Obwohl viele Leute um mich herum sein können
Ich weiß nicht warum, aber
Jedes Mal bin ich fasziniert
Es beruhigt mich total
Ich kann in einer echt schlechten Stimmung sein
Und ich weiß nicht, es beruhigt mich sofort, wirklich
Wenn ich Liebeskummer habe,
vergieße ich keine Tränen, ich behalte alles in mir
Deshalb fühle ich mich oft von Emotionen überwältigt
Weißt du, es ist, als würde ich schwimmen, um ihnen zu entkommen
Aber sie holen mich immer wieder ein, ich kann nichts dagegen tun
Wenn ich es also nicht mehr schaffe, alles zu kanalisieren,
öffne ich manchmal das Fenster, schaue in den Himmel
Und ich warte auf den Regen

Ich warte auf den Regen, allein in der Nacht wie ein Junkie
Immer mit leicht beschädigtem Herzen
Ich weiß nicht, wie ich mein Projekt nennen soll, aber
Ich werde mein Leben darin auspacken, verdammt
Wer kann sagen, dass ich einen Fehler gemacht habe?
Wer hat mich verstanden, als ich zweifelte?
Ich habe Angehörige verloren, ich habe Freunde verloren
Und ich weiß immer noch nicht wirklich, wohin ich gehe, nein
Nach Mitternacht in der Wohnung
Ich versuche, Sounds zu machen, manche reden von Mangel
Von Heilung oder schwarzer Magie
Wichtig ist nur, irgendwohin zu gehen

Wichtig ist nur, dem Regen zuzuhören
Wichtig ist nur, irgendwohin zu gehen
Wichtig ist nur, dem Regen zuzuhören
Wichtig ist nur, irgendwohin zu gehen
Irgendwohin