La pluie - LPR перевод на английский

La pluie

J'ai toujours aimé la pluie
Ce sentiment d'être seul
Alors qu'il peux y avoir grave des gens autours
J'sais pas pourquoi mais
A chaque fois j'suis captivé
Genre ça m'apaise de ouf
J'peux être grave dans un mauvais mood
Et j'sais pas ça va me calmer direct en vrai
Moi quand j'ai des peines de cœurs
J'verse pas d'larmes, j'garde tout à l'intérieur
Du coup souvent j'me sens grave submergé par les émotions
T'as vu c'est comme si je nageais pour en échapper
Mais ça fini toujours par me rattraper, j'peux rien y faire
Donc, quand j'arrive plus à tout canaliser
Des fois j'ouvre la fenêtre, j'regarde le ciel
Et j'attends la pluie

J'attends la pluie, seul dans la nuit comme un camé
Toujours le cœur un peu abîmé
J'sais pas comment appeler mon projet mais
J'vais y déballer ma vie, merde
Qui pourra dire que j'ai fauté
Qui m'a compris quand je doutais
J'ai perdu des proches, j'ai perdu des amis
Et j'sais toujours pas vraiment où j'vais, nan
Minuit passé dans l'appartement
J'essaye de faire des sons certains parlent de manque
De guérison, ou de magie noire
L'important c'est juste d'aller quelque part

L'important c'est juste d'écouter la pluie
L'important c'est juste d'aller quelque part
L'important c'est juste d'écouter la pluie
L'important c'est juste d'aller quelque part
Quelque part

The Rain

I've always loved the rain
That feeling of being alone
Even though there might be a lot of people around
I don't know why but
Every time I'm captivated
Like it soothes me so much
I can be in a really bad mood
And I don't know, it'll calm me down instantly, really
Me, when I have heartbreak
I don't shed tears, I keep everything inside
So often I feel really overwhelmed by emotions
You see, it's like I'm swimming to escape them
But it always ends up catching up to me, I can't do anything about it
So, when I can't channel it all anymore
Sometimes I open the window, I look at the sky
And I wait for the rain

I wait for the rain, alone in the night like an addict
Always with a slightly broken heart
I don't know what to call my project but
I'm going to unpack my life in it, damn
Who can say I've made a mistake
Who understood me when I doubted myself
I've lost loved ones, I've lost friends
And I still don't really know where I'm going, no
Past midnight in the apartment
I'm trying to make songs, some talk about longing
About healing, or black magic
The important thing is just to go somewhere

The important thing is just to listen to the rain
The important thing is just to go somewhere
The important thing is just to listen to the rain
The important thing is just to go somewhere
Somewhere